大部分的人在第一次上英文課的時候,就會開始考慮取一個英文名字。在英文字彙量還不是很大的時候,可能有一大堆的人是叫做Joe, John, Bob, Paul, Jane, Mary等等一音節、三四個字母的名字。
隨着教育程度的提高,很多人在成長的過程中,也經常更換自己的英文名字。不過到出國之前,你應該決定一個終身使用的名字。如果你希望有個正式的洋名,必需在申請護照的時候同時加註,也就是在護照上As known as 的地方會有你的英文名字,但是一旦你申請了護照,這個英文名字就不太能夠變更了! 所以,中國人要起個好聽又不錯的英文名字,可以參照以下幾個建議來起英文名:
爭取英文名與中文名局部發音一致,如:
謝霆鋒 Tim Xie
許環山 Sam Xu
李連杰 Jet Li
朱曉琳 Lynn Zhu
關荷 Helen Guan
吳家珍 Jane Wu
吳珊 Sandy Wu
侯德健 James Hou
王冬梅 May Wang
意譯也是個不錯的選擇。
陳蘋 Apple Chen
齊天 Sky Qi
李冰 Ice Li
元彪 Tiger Yuan
白雲 Cloud Bai
王星 Stellar Wang
劉長河 River Liu#p#副標題#e#
使英文名與中文名發音儘量接近或相關,如:
沈茂萍 Maple Shen
王素琴 Susan Wang
周建設 Jason Zhou
李秀雲 Sharon Li
董岱 Diane Dong
崔文生 Vincent Cui
李翠 Tracy Li
黃宏濤 Hunter Huang
陳方寧 Fanny Chen
劉麗芳 Fountain Liu
羅凱琳 Catherine Luo
英文名最好與中文名發音一致,如:
楊 俊 June Yang
孔令娜 Lena Kong
張艾麗 Ally Zhang
李斌 Ben Li
呂萌 Moon Lu
張波 Bob Zhang
蔣大為 David Jiang
許開雲 Caron Xu
王 姬 Jill Wang
鄭麗麗 Lily Zheng
張愛玲 Irene Zhang
江麗霞Lisa Jiang