吸气、呼气、吸气、呼气——很多人都不会关注到这些惯性行为，而这个月，慢性阻塞性肺部的患者却更能意识到这些关键性的行为，公众也更加了解呼吸的作用。
在美国，慢性阻塞性肺病宣传月被定在11月。
组织者呼吁，增加对疾病和公众行为的风险意识来保护他们的肺部免受侵害。
梅奥诊所报道称，慢性阻塞性肺病这个术语描述了很多导致呼吸道和肺出现问题的原因。慢性支气管炎和肺气肿是最常见的两个情况，吸烟则是导致慢性阻塞性肺病的主要原因。
根据美国国家心肺血液研究所（（NHLBI）指出，慢性阻塞性肺病导致美国每年将近12万人死亡——这成为世界第三大死因，平均大约每四分钟就有一人死于慢性阻塞性肺病。
美国心肺血液研究所称：“有超过1200万的人被确诊为慢性阻塞性肺病，另外有1200万的人可能患有该疾病，甚至不知道慢性阻塞性肺病的存在。”
所以，谁是这1200万有潜在危险疾病的患者？美国心肺血液研究所称，有几个导致慢性阻塞性肺病的关键因素，其中包括以前或现在吸烟超过40岁的人。
工作或生活在化学品或烟雾周围的人，以及那些有慢性咳嗽、气短或在工作的时候爬楼梯或超市购物时会感觉呼吸困难的人，也可能更容易患上这种疾病。
梅奥诊所报道说，其他的症状还有包括哮喘、胸闷、乏力和慢性咳嗽有浓痰或粘液。
美国心肺血液研究所建议，对于那些有可能患有慢性阻塞性肺病或者有出现可能患病症状的人，应该避免污染物、烟雾和香烟。他们也应该向医生说明呼吸困难的问题，并做一个称为肺量测定法的呼吸测试来检查肺功能。
美国心肺血液研究所解释道，肺量测定法能够在慢性阻塞性肺病的症状变严重之前就检测出来，这很简单，就是测试一个人的肺部吹出的空气检测量（体积）以及气体吹出来的速度（气流）。
根据梅奥诊所的说法，如果被诊断为慢性阻塞性肺病，还是有很多的治疗方法的。治疗方法包括通过药物来帮助戒烟以及肺部治疗。国家心肺血液研究所报道称，运动锻炼身体和改变生活方式都对治疗慢性阻塞性肺病有帮助。
慢性阻塞性肺病宣传月是在每年的11月，组织者包括美国慢性阻塞性肺病联盟和美国心肺血液研究所。（实习编译：吴艳 审校：邱天华）
