乳腺癌的診斷可能讓人一時難以接受。在每一次變化，患者都面臨着有關治療、藥物治療和恢復的選擇。女性患者對該種癌症的瞭解，以及她們向醫生所述的癌症內容也許關係到她們的治療。
一項新的研究發現，許多患有乳腺癌的婦女並不瞭解自己的病情。
以波士頓Dana-Farber癌症研究所的雷切爾·A.·弗裏德曼(MD)為首的研究作者指出，要認真地教育婦女去自己的健康狀況，使她們能夠與她們的醫生做出更好的治療決策。
“我們的研究結果表明很多患者對自己的癌症缺乏瞭解，所以醫生意識到有必要幫助病人認識到這個問題的需要。”弗裏德曼博士在一份新聞稿中説。“提高患者理解為什麼某一特定治療對她個人的病情非常重要，可能可帶來更明智的決策，能更好地堅持治療。”
弗裏德曼博士和團隊請求大約500名乳腺癌患者説明她們對所患癌症的瞭解。14%的人表示他們知道並理解她們所患腫瘤的所有主要特徵。然而，只有8%的人能夠正確地回答研究者的提問。
弗裏德曼博士和他的同事發現，相較於白人女性，少數民族女性瞭解所患腫瘤特徵的可能性更小。關係到患者對乳腺癌瞭解的飲食似乎包括更高的教育程度和家庭收入。
女性對她所患癌症的瞭解程度在對其治療中是一個重要因素。例如，某些類型的腫瘤對放療的響應更好。另外的癌症可能對化療響應更好。如果患者不明白這個問題的重要性，她可能會奮力爭取有效性更低的治療方法。
醫學研究所説，想要成為受過健康教育的女性，一定要有閲讀、傾聽、分析和決策能力。她必須能夠獲得醫療服務，分析相對風險和好處，計算劑量，與醫療服務提供者溝通，評估信息和解釋測試結果。
患者可以通過提出問題確保自己完全理解來幫助自己。記筆記，記下問題並與醫生進行討論。
此研究結果於1月26日網上發表於《Cancer》期刊。
科曼治療基金會資助了這項研究。弗裏德曼博士和團隊披露無利益衝突。(實習編譯：黃歡 審校：黃志偉)
