很多年輕人認為水煙袋是更時尚和更安全的抽煙方式，但一項新的研究發現，水煙袋水管出來的煙氣含有毒素苯。
根據《Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention》11月21日的報道，在以前的研究中，苯已經跟白血病風險的增加聯繫起來。
“與煙民的信任相比，吸水煙並不是其他形式的煙草的一個安全替代方式。”研究報告的作者納達卡西姆，州立聖迭戈大學流行病學和社區衞生中心的副主任，在雜誌的新聞稿中説道。
研究人員分析了和苯巰基尿酸(SPMA)—— 一種苯的代謝產物(副產品)——在105例吸水煙者和103例不吸煙但暴露於水煙水管煙氣參與者中的尿液水平。
在水煙休息室抽完一次煙後，吸水煙者的SPMA水平比正常高四倍，沒有吸煙但是處於該環境中的參與者SPMA水平比正常值高2.6倍。在私人家中，水煙吸煙活動結束後，吸水煙者的SPMA水平比正常值高兩倍，但非吸煙者的SPMA水平正常。
“吸水煙涉及燃燒木炭的使用，這對於加熱水煙煙草產生吸煙者吸入的煙氣是必需的。”卡西姆解釋。
“除了吸入在水煙煙草煙霧發現的有毒物質和致癌物質之外，吸水煙者和與吸水煙者進行社交活動的人也吸入了大量因木炭燃燒產生的有毒和致癌物質。”她説。
卡西姆認為，“因為接觸苯沒有安全水平，我們的研究結果呼籲採取干預措施，以減少或防止水煙煙草使用，監管行動，限制水煙相關的有毒物質包括苯的接觸，其中包括在清潔室內空氣中吸水煙的相關立法。”（實習編譯：黃歡 審校：邱天華）
