最近的研究提出了這樣的可能性：低劑量的阿司匹林可以幫助延長結腸癌患者的生命。現在，一項新的研究表明，某些患者在被確診為結腸癌後服用阿司匹林可能從中獲益。
這項對大約1000名結腸癌患者的研究發現，某些患者的腫瘤細胞會釋放一種特定抗原或防禦機制，在常規治療中增加阿司匹林會使這些患者獲益最多。
這項研究發現發表在3月31日的《美國醫學會內科雜誌》上，然而，在確診前已經服用阿司匹林的結腸癌患者可能不會獲得任何好處。雖然阿斯匹林很便宜，但也存在風險。
關於結腸癌病人是否應該服用阿司匹林，專家們的看法各不相同。
荷蘭萊頓大學醫學中心瑪麗斯•瑞默斯博士説：“她絕對不會建議患者現在就開始服用阿司匹林。”她認為更多更廣泛的研究是必要的。
但這項研究的另一位作者，阿爾佛萊德•紐哥特博士説，他現在計劃向特定的患者推薦阿司匹林治療。
越來越多的研究證據表明，阿司匹林對於某些結腸癌患者是有作用的，紐約哥倫比亞大學醫學中心腫瘤專家和流行病學家紐哥特説。
在他的評論中，紐哥特寫道他將對結腸癌III期患者增加阿司匹林治療，並準備向他的患者推薦。III期結腸癌意味着癌症已經擴散到鄰近的淋巴結，但還沒有擴散到身體的其他部位。
這個研究和其他近期的研究“都預示着結腸癌治療標準的改變—阿司匹林可以使用並且應該推薦給III期患者，”他在一次採訪中説。
但服用阿司匹林同時存在副作用，尤其是可能會造成消化系統出血，關於這種危險性專家是如何考慮的呢？
“III期患者有40%到70%的死亡機率。我不認為1%到2%的出血可能性應該阻止阿司匹林的使用，因為使用阿司匹林可以增加患者20%到30%生存機率，”紐哥特説。
相比其他化療手段，阿司匹林是一種“更容易和更安全的化療藥物，”他補充道。
然而，紐哥特説不建議服用阿司匹林來預防結腸癌。
在荷蘭，一項對999名結腸癌患者手術時的組織樣本的研究分析發現，主要是III期患者每天服用低劑量阿司匹林，其死亡率可能會降低。
研究發現，確診結腸癌後服用低劑量阿司匹林（80毫克）的患者死亡率為38%，而那些沒有進行阿司匹林治療的患者死亡率為49%。
某些患者的腫瘤細胞會釋放所謂的HLA類我抗原—一種提醒免疫系統保護身體的物質，這些患者服用阿司匹林，存活率明顯上升。963名患者中大約有三分之二的患者在經過腫瘤分析後屬於這一類別。
目前尚不清楚為什麼阿司匹林可能會幫助某些結腸癌患者而不是所有患者，瑞默斯説。研究人員認為阿司匹林可能會影響包括腫瘤細胞與血小板在內的某些化學反應過程。（實習編譯：蘆穎 審校：邱天華）
