《大魚海棠》是一次有益的嘗試。應該本着創新的思維，爲年輕人提供更多走近中華傳統文化經典的途徑，讓傳統經典中所蘊含的智慧惠及當代，傳之久遠。這部影片吸收了大量傳統文化元素，而且在視覺風格上，處理得頗具新意。《大魚海棠》巧妙借鑑了日式動畫的風格，把本土文化元素進行轉化，令人耳目一新。以下是小編收集的關於《大魚海棠》的經典臺詞，歡迎賞讀!
湫：北冥有魚，其名爲鯤。鯤之大，不知其幾千裏也。
湫：人間是個好地方。你想去人間生活嗎?
椿：我欠他一條命，我要還清欠他的。
老年椿：所有活着的人類都是海里一條巨大的魚，出生的時候，他們從海的此岸出發……
椿：我希望你長大，長得比玻璃缸還大，比鏡子還大，比桌子還大，比牀還大，整個屋子都裝不下你。
鯤：我不能送你最後一程了。
湫：我來幫你送鯤回家!
椿：你必須從這裏飛上海天之門!
湫：我最害怕的，就是讓你受苦。
旁白：我們會重聚的，無論變成什麼模樣。
椿：從出生開始，他們就從未忘記。
湫：快醒來。
湫：你是這個世界對我最好的人。
湫：醒來好嗎?
湫：你總是在跑，每次看到你跑，我就感覺很好。
椿：爲什麼感覺很好?
湫：不知道，就覺得……充滿希望。
旁白：楚之南有冥靈者，以五百歲爲春，五百歲爲秋。上古有大椿者，以八千歲爲春，八千歲爲秋。
椿：我一定要救活他!
靈婆：你根本無力迴天!
湫：海天之門開!
湫：如果你不想讓她受到傷害，就走吧!
椿：四十五億年前，這個星球上只有一片汪洋大海，和一羣古老的大魚。
靈婆：只要付出足夠的代價，這個世界一切都可以交換。
老年的椿：我們會相遇的，無論變成什麼模樣!
椿：你相信奇蹟嗎?
椿：你一定要努力往上飛，你一定要離開這裏!
椿：你還記得我嗎，我叫椿。
湫：你以爲你接受的是誰的愛?你接受的是一個天神的愛!他將背叛所有的神靈去愛你，爲你忍受一切痛苦，以此帶給你快樂!
椿：你對我就像哥哥一樣好。
椿：湫，我一直都把你當哥哥，你是個好人。
靈婆：從此以後，你就是我的接班人了。
老年椿：死是自然規律，對我們來說，死是永生之門。
湫：如果不快樂，活再久又有什麼用呢?
椿：從認識你，到和你性命相依，我從沒後悔過。
湫：人要是死了，就看不到那麼美的夜空了。
老年椿：人生是一場旅程，我們經歷了幾次輪迴才換來這個旅程。而這個旅程很短，因此不妨大膽一些，不妨大膽一些去愛一個人，去攀一座山，去追一個夢。 有很多事我也不明白，但我相信一件事，上天讓我們來到這個世上，就是爲了讓我們創造奇蹟。
椿：湫你別睡，我給你唱歌聽。星月相掩於大海上微風搖曳細雨也彷徨……
湫：唱的真難聽。
椿：唱的`好聽你就睡着了。
椿：爺爺，我該怎麼辦?
椿爺爺：只要你的心是善良的，對錯由別人說。
湫：我最喜歡下雪啦!
老年椿：有的魚是永遠都關不住的，因爲他們屬於天空。
湫：我會化作人間的風雨陪在你身邊。
椿：我記得他的樣子，我不知道他的名字。我記得他的眼神，他額頭上的疤。我找了六個鐘頭，整整一晚上。
