2000年，在周杰、任泉主演的古裝懸疑劇《少年包青天》中飾演鯉躍居店小二週八斤。2006年，執導抗戰題材劇《狼毒花》，該劇改編自權延赤的同名小說，主要講述了抗日戰爭時期常發從一個草莽變成一個英雄的故事。2007年，執導探案懸疑劇《偵探成旭之龍城歲月》 ，該劇講述了20世界30年代兩代人的情仇怨恨，親兄弟見面不相識，相識卻不能相認的故事。2008年，與郝琳合作執導家庭情感劇《鎖春記》，該劇講述了成功男士莊世博與查宛丹、葉叢碧、莊芷言三個性格、背景各異的女性之間的情感恩怨糾葛。10月執導的電視劇《翡翠鳳凰》在雲南騰衝舉行了開機儀式。2010年，執導諜戰劇《冰是睡着的水》，該劇是由作家劉猛之同名小說改編的。11月執導建黨90週年獻禮劇《我的父親是板凳》。
由江蘇藝星影視文化傳播公司出品，著名導演黃文利執導的諜戰鉅製《與狼共舞》日前結束了緊張的拍攝。該劇故事精彩，明星雲集，並因其獨特的角色設定讓每個人物都極具特點。新銳小生夏侯鑌繼《江湖正道》之後再度攜手黃文利導演在劇中出演了一名心思縝密極具危險的特工，看點十足。電視劇《與狼共舞》是一部在宏大解放戰爭歷史畫卷下的諜戰大戲，本劇以東北全境解放，遼瀋戰役取得圓滿勝利爲故事開端，一幕幕險象環生，命懸一線的故事情節接踵而來，扣人心絃。青年演員夏侯鑌這次在劇中飾演時任西南總署第二處軍務科科長餘漢羣。劇中角色主抓西南區軍隊安全(防止起義)。在軍統內被譽爲“美式特工”，西南總署四大金剛之一。
談到新銳夏侯鑌，近年來塑造的熒屏形象層出不窮。無論是《極品媽媽》中灰太狼式的男主角，還是《江湖正道》中的忠義之士，更或是《敵後便衣隊》裏的油滑小人，夏侯鑌均飾演的遊刃有餘。正因爲其近年來的不俗表現，導演黃文利繼《江湖正道》之後，再次向他伸出橄欖枝。這一次，夏侯鑌再次挑大樑，首次嘗試了美式特工的角色。對此，夏侯鑌介紹說，“這次飾演的餘漢羣，有着國外留學背景，用今天的話來講就是一個海歸男，他的身上有很多特點，他高傲智慧，卻又目中無人，所以劇中他也鬧出了很多笑話。”
