本週的浙江衛視《中國夢想秀》儼然成了華語樂壇男歌手“稱霸賽”，孫楠與方大同、林宥嘉同場較勁，最搶鏡的卻是“美聲大叔”翟金海的驚豔演繹。
以撿垃圾爲生的“美聲大叔”翟金海，從小就對廣播裏所放的各種歌曲充滿了興趣，往往一首歌聽幾遍就會唱了。一次偶然的機會，他在廣播裏聽到了“世界歌王”帕瓦羅蒂的演唱，立刻就被老帕那金屬般的聲音迷住了。他從廣播裏知道了這種唱法叫美聲唱法，翟金海說：“我越聽越發現，美聲纔是這個世界最正統最好聽的聲音。”於是老翟對美聲唱法產生了濃厚的興趣，開始通過各種渠道蒐集關於美聲唱法的知識，而如今40多歲的翟大叔已經練就一副好嗓子。在這樣一期充斥着男歌手的節目中，翟大叔的魅力壓倒全場，當他飆出高音時，震驚了全場觀衆，甚至有網友稱他爲中國版的“保羅大叔”。
孫楠將爲盲童嶽雷圓夢，爲了配合當天的驚喜環節，孫楠要扮KTV的服務員，在爲嶽雷“服務”的時候，自薦唱自己的歌。自稱演技很差的他，果真圓夢過程中就被“識破”了身份。回想當時場景，孫楠表示，“這算是挺失敗的圓夢吧，我的演技太差，嶽雷從聽到我唱歌就在懷疑我的身份，他的聽覺太敏銳了，騙不過他。”記者 錢卓君
