從《深夜食堂》之後，證明了日劇的翻拍並不是一件容易的事情，但是製作公司似乎並不是這麼認爲的。根據最新消息，日劇《東京女子圖鑑》將會被翻拍成《上海女子圖鑑》和《北京女子圖鑑》。消息傳出來之後，網友反應不一，原著講述了一名女子從20歲到40歲的生活和心理變化，而這次的翻拍會成功嗎？
劇情簡介
《東京女子圖鑑》改編自在《東京日曆》上連載的同名四格漫畫，電視劇版的導演由《百萬元與苦蟲女》的棚田由紀擔當。
出身於外地（秋田縣）的年輕姑娘綾，沒有任何背景依靠，也沒有名校學歷和留學資歷，爲着一定要在東京出人頭地（進入上流社會）的夢想，自己一個人在東京努力打拼，從二十歲到四十歲，住遍了東京從低檔到高級社區的不同區域，也經歷了不同身份和階層的男性，最終，她在表面上達成了自己青春年少時的夢想，但實際上並沒有，因爲她終於發現，那些她最終要摘得的桂冠，根本不是靠努力來取得的，而是由家庭出身、血統、本地階層等等非人力所能及的因素決定的。最終，她選擇了留在東京，但不再通過男人往上爬，而是領悟了“小確幸”纔是值得珍惜和擁有的。
中國版由誰主演
據悉，《北京女子圖鑑》由戚薇擔任女主角、張萌、吳越、魏大勳、陳龍等客串出演。
《上海女子圖鑑》由王真兒主演，她將在劇中與李程彬、袁文康、李現、盛一倫等8位男士展開糾葛。
原著中女主從20歲到40歲，不知道在翻拍中，兩位女主是不是也是從20歲到40歲呢？有人說這部劇就是一個女人和n個男人的故事，而中國究竟能夠成功演繹，目前是未知數。
你看好嗎
相關推送：東京女子圖鑑百度雲
1.來個內蒙古女子圖鑑嗎，可以加入賽馬博克射箭等元素，又能展示內蒙古女子勇敢獨立的一面又能傳播大草原的風光爲國爭光
2.神他媽與8位男子的糾葛，人水川姐姐可是演的非常獨立的女性好麼，和哪個男的都這麼多戲。的很搞笑 很多國外劇集裏面的女性性格展現都是通過跟不同的年齡層的人互動展現出來 不管是父母老師還是鄰居同學 一翻牌成國產劇就知道跟異性搞情感糾葛 也是醉了
3.東京的節奏多快，總共纔多少集。這個翻拍，是打算拓展成30集嘛？然後狗血之類的感情。拍不出精髓何必翻拍
4.哈哈哈哈哈哈，買個版權起個一樣的名，就能拍得像別人那麼好，演得和別人一樣真，收視和別人一樣好看嗎
5.要真是滲透到當地的文化和階級中去到還好，最怕像深夜食堂那樣生搬硬套，那才尬得要死
6.可是日本貫穿的那種社會性質和深入人心的觀念 中國是沒有的啊 可是這部劇最重要的 就是這個啊 這翻拍想怎麼翻啊
7.沒創意只會抄，而且大多數都是不倫不類，東京女子圖鑑這部網劇本身劇情質量就不高，居然還要翻拍？？還找戚哥演...
