北京時間9月25日凌晨，憑藉《我不是潘金蓮》，范冰冰榮獲第64屆聖塞巴斯蒂安電影節最佳女演員獎。這是她繼影片《觀音山》後獲得第二個國際A類電影節影后大獎，成爲鞏俐、張曼玉之後，中國第三個國際雙A影后。
載譽歸來，本以爲一貫心直口快，給人高冷感覺的“範爺”會對“影后”之外的問題避而不談，孰料她來者不拒。
“馮小剛脾氣不好，不敢拒絕他”
在聖塞巴斯蒂安電影節頒獎前一天，男友李晨從晚上十點到凌晨兩點一直在等待，時不時就會詢問最新消息，比范冰冰還要緊張。
但他沒能準時等到公佈獎項，因爲那段時間一直忙於電視劇《好傢伙》的宣傳，疲憊的李晨不知不覺睡着了。凌晨4點，獎項宣佈，范冰冰給他發了一條微信，告知拿獎的喜訊：“你休息吧，我拿到了這個獎!”
在頒獎現場，她流下了淚水，並擁抱了導演馮小剛。
村婦李雪蓮的形象與范冰冰之間存在巨大反差。事實上，范冰冰並不是《我不是潘金蓮》中李雪蓮這個角色的首選。
開機前8天她纔得到消息，一開始很猶豫，因爲雙方在氣質上差別很遠。她坦誠地告訴馮小剛，劇本好看、故事好看、人物也很好，但自己並沒很大信心能把握好。
馮小剛說了一句幾乎跟12年前兩人合作《手機》時一樣的話：你相信我，然後你跟着我走，我一定會給你一個好的結果。
拍攝前，馮小剛對范冰冰提了近乎嚴苛的要求：“這角色不討好也不要博同情，不能往漂亮化妝，沒有特寫和近景，拍的戲可能有一半要剪掉，失敗的風險也很大，拍攝預計三個月不能請假，每場戲需要事先排練，也沒有預算付你高片酬，拍攝完成前不會有媒體探班和宣傳，你接受嗎?”
范冰冰很爽快地答應了。“我還真沒敢拒絕，因爲他脾氣不好，你要是拒絕了，他得把你撅死。”
“負面聲音在我生活中不可或缺”
《我不是潘金蓮》在江西婺源的鄉下整整封閉拍攝了三個月，范冰冰學了一口當地方言。開機前一天，馮小剛還堅持用普通話拍攝，結果到了婺源，他臨時讓演員說點方言。
作爲煙臺人的范冰冰，最簡便的方案肯定是讓“李雪蓮”去說煙臺話，但馮小剛沒同意，他本意是要拍成江南話的感覺。開機前一天晚上，劇組找了酒店服務員，教演員用方言說臺詞，演員一宿沒睡。將近一個月才把對白慢慢理清楚。
而造型上的“土和醜”則是范冰冰的最大享受。她那段時間，走在農貿集市中，走在街道的小吃鋪，和菜市場的老鄉討價還價。在這些人比較多的地方，沒有人認出她來。走路的形態，包括衣服、髮型，化妝時的黑臉以及那種皴，都讓當地人想不到會有個大明星天天在這裏出現。這讓范冰冰很有成就感。
李雪蓮在原劇本中是個不太可愛的角色，是農村婦女的進階版，有自己的小九九。
演員於和偉拍戲那段時間看到范冰冰都會直呼：你看這個刁民又來了。但反過來想，李雪蓮“一根筋”的性格，又和范冰冰本人有些相似。
比如減肥，常有觀衆或影迷以她身材爲由頭說事，“別的女明星都80多斤，你看她110幾斤。”
“其實我不是從來不減肥，我也想減肥，但他們越這麼說，我越不減肥。我還確實不是那種別人說什麼我就聽什麼的人，我不想變成他們嘴裏希望的那樣。”范冰冰說，每個人都有自己的要求和標準，她不希望達到所有人的要求，這不是她想要的東西。
她總信奉一點：一個人就算再完美，也會有人說你不好，所以接受這些聲音成爲了她的“日常”。
“負面聲音在我生活中不可或缺，有了這些聲音，我纔會有鬥志去告訴說我不好的人，你們的評價不對。所以纔會有人說范冰冰是一個鬥志力很強的人，或是說你們都別把她逼急了，她要是一發力真的挺可怕的。”
“有些電影不值得去發力”
2016年，是范冰冰在表演上獲得最大肯定的一年。聖塞巴斯蒂安電影節之後，她又成爲今年金馬獎影后的最大熱門。
她承認自己在有限的條件裏去選一些沒有嘗試過的角色，但也確實接到了一部分爛電影。
“很多戲可能它一開始是好的，但走着走着會到了一個最不好的方向。因爲電影不是一個演員可以掌控的，它一定是整個劇組對這個戲掌控。”范冰冰直言，有很多片子不值得去發力，“值得發力的東西你能看得到結果，不值得發力的東西，發着發着你覺得都不行。”她強調，《我不是潘金蓮》這個戲值得自己發力。
2015年5月29日，李晨微博發了一張與范冰冰合影，范冰冰隨後轉發也同樣寫了“我們”兩字，自此雙方承認了這段戀情。
跟李晨戀愛後，有人評議她變得小女人，溫柔似水了。
“但我確實沒覺得談戀愛前跟談戀愛後有什麼變化，完全沒有!只不過人們給了一個這樣的劇情走向。”范冰冰說。
記者：2016年，你自身是否感覺發生了變化，怎樣評價這個變化?
范冰冰：這一年，我想我沒有什麼變化，現在的狀態我挺滿意的，就是能做着自己喜歡的事情，家人很健康，朋友們也都很好，是很幸福的。
記者：用一個詞或一句話來形容目前的心境。
范冰冰：滿足。我已經超額完成自己的理想。
記者：如果過去的事情可以重新選擇，你會怎麼做?
范冰冰：如果說回到過去，我要做兩件事，一個是好好學習英語，一個是抽出時間多陪陪爸媽。
