因出演並演唱了電影《海角七號》主題曲而受內地歌迷關注的日本“島歌王子”中孝介將於4月15日在上海東方藝術中心帶來他的個唱。入鄉隨俗的中孝介不但要翻唱鄧麗君、周杰倫、陳奕迅等中國歌手的作品，還將用中文挑戰《青藏高原》。用島歌演繹中文經典近日剛結束日本巡演的中孝介接受了記者的越洋採訪。對於本次演唱會的曲目，中孝介表示，除了他的成名歌曲《花》、《各自遠揚》外，現場他還將以獨特的島歌演唱風格演繹鄧麗君、周杰倫、陳奕迅、王力宏的《在水一方》、《十年》、《花海》等自己喜愛的中文歌曲，其中最具挑戰性的莫過於《青藏高原》。“第一次聽到《青藏高原》，我覺得這是好難的一首歌啊！而且中文發聲對我來說確實有些困難，不過因爲歌曲本身就很好，所以去聽了很多不同版本的演唱，根據這個記住了發音方法。”
中孝介透露，這次上海演唱會是專門爲中國觀衆訂做的，他將用自己所擅長的真假聲以及帶有日本島歌特色的轉音技巧，來演繹中國觀衆所熟悉的經典歌曲，包括他的成名作《各自遠揚》等。歌迷反饋給予啓發2006年，中孝介在臺北的一個活動上邂逅導演魏德聖，接拍了中國臺灣電影《海角七號》，由此迎來了他演藝生涯的第一個轉折點。“當時沒想到這部電影能大賣，可是我非常喜歡那種充滿鄉愁的美感，非常美的故事。”《海角七號》的成功，讓中國觀衆有機會接觸到了中孝介和他的日本島歌，並在短時間內吸引了大批粉絲。中孝介自高中起學習島歌，並先後發行了 《觸動心絃》、《花間道》、《心絆情歌》、《像樂器一樣的聲音》等多張專輯，但直到在《海角七號》中的亮相才一舉震驚亞洲歌壇。談到成爲歌手的經歷，中孝介表示，“大學時代我決意成爲一名歌手。雖然之前也一直都喜歡唱島歌，可是沒有想過要做一名歌手。離開家鄉奄美大島到沖繩上大學的時候，我看到了沖繩的音樂人爲了把自己的文化向外推廣做了很多事，並且感覺到了他們那種強大的力量，我覺得我也應該把家鄉奄美大島的音樂介紹給更多人。”同時，因獨特的唱腔與嗓音，中孝介的歌聲被稱爲世間 “最溫暖”的歌聲，也有粉絲將中孝介的聲音形容爲 “像樂器一般優美、純淨”，“這個比喻第一次也是從中國的歌迷這裏聽到的，剛聽到這個說法我挺驚訝的，但對我自己來說也是個新發現。”他表示，從歌迷那裏得到的反饋更能啓發自己對於音樂的理解和詮釋。跟隨五年的“花名冊”此次演唱會，中孝介將把帶在身邊五年的“花名冊”分享給大家。據瞭解，這本“花名冊”共33頁，是5年前由粉絲們自發組織製作的，中孝介也一直視爲珍寶，愛不釋手。裏面記錄了歌迷們寫給他的話語、“芥末”（中孝介粉絲暱稱）的由來，甚至還有他在演唱會上的一些招牌“剪刀手”照片集錦。
2007年，唱片公司將歌迷精心準備的這本“花名冊”交給他，此後凡是出席中國的活動他都會帶在身邊。而在此次的上海演唱會上，中孝介準備首次拿出來與大家分享。“這個花名冊是第一次公開，我也想在現場給大家一個驚喜。”至於這個驚喜具體是什麼內容，“現在還不能說，因爲想在現場再告訴大家。”據主辦方透露，爲了此次上海演唱會，除固定的伴奏團隊外，還特別邀請了一位大提琴手前來“助陣”，現場將會把島歌王子悠揚婉轉的歌聲與大提琴柔和沉穩的聲音相結合，爲觀衆們帶來一場聽覺盛宴。
