14年前,鄭伊健和陳小春主演的《古惑仔之人在江湖》橫空出世,黑幫片風行一時,兩人飾演的“南哥”“山雞”成爲銀幕混混經典形象。14年後,“南哥”“山雞”再次重出江湖,到處打架的“古惑仔”已經變成了“古惑佬大叔”,成了黑社會話事人的候選老大。這部講述中年版“南哥”、“山雞”傳奇的故事還改了個非常繞口兼文藝的名字——《飛砂風中轉》,導演也從劉偉強變成了麥兆輝與莊文強的組合。昨日記者獲悉,該片已確定於5月20日在香港上映,不過由於題材問題,該片無緣內地上映,內地影迷屆時只能通過音像產品欣賞。 陳浩南報讀香港大學“南哥”“山雞”依然由鄭伊健和陳小春主演,方中信、葉璇、餘安安、陳子聰等人也應邀加盟。從出品方寰亞公司在“寰亞之夜”公佈的預告片來看,該片港味十足,保養有方的兩位男主角依然很勁很有型,“南哥”的一頭長髮還出了款新造型,一撮沖天髻看上去酷勁十足。
從片方透露的劇情來看,兩位古惑仔終於上位成社團大佬。預告片一出場就是“南哥”和“山雞”帶着各自的兄弟威風凜凜地宣告自己的名言。跟以往有些不同的是,因爲世道差,兩個大佬都不願意參加社團話事佬的選舉,但爲了面子卻不敢講出口,爲了把江湖老大的位置推給對方,兩人智計百出,互相推諉。“陳浩南”還爲此報讀香港大學經濟系,自稱沒時間管江湖事……這種設置和以往的黑幫片截然相反,應該是編劇出身的麥兆輝特意添加的幽默橋段。預告片中幾位主演都有一段特寫。鄭伊健扮演的“陳浩南”和陳小春扮演的“山雞”各自率領小弟拼名言。
“山雞”說:“可知道出來混,最重要是什麼?是路!”“南哥”說:“曾經有一位前輩,他跟我說,狼行天下吃肉;狗行天下,吃屎。”方中信囂張地大嚷:“上環不夠走就踩到中環,中環不夠走就踩到銅鑼灣。”在粵語的演繹下,氣勢十足。不過,兩人在接受採訪時表示,和《無間道》的創作風格不同,新片中的很多臺詞都是與時俱進的。比如說《無間道2》裏吳鎮宇扮演的倪永孝那句著名對白——“出來混,註定要還的”,就被改成了“出來混,註定要玩的”,藉此來展現香港十三年裏黑社會人及事的變化。而“南哥”和“山雞”中年時的種種經歷也穿插了很多令人發笑的黑色幽默在裏面,並不僅僅是耍酷那麼簡單。
