甄妮於1977年就嫁給了當時香港著名的武打演員傅聲,這在當時的娛樂圈傳爲一段佳話。甄妮以柔克剛收服了功夫小子，郎才女貌非常登對。但是好景不長，傅聲與1983年車禍生亡，甄妮甚至都沒能見到傅聲的最後一面。在悲痛欲絕之下，甄妮結束了自己的金音符唱片公司退出了娛樂圈。1987年時甄妮利用冷凍精子的技術爲亡夫傅聲誕下了女兒甄家平，可見甄妮對傅聲的感情有多麼深厚。傅聲死後甄妮也淡出了娛樂圈，而羅文當時還是圈內非常有聲望的歌手，二人在檯面上的聯繫幾乎沒有了。直到2002年是羅文因病逝世，甄妮纔在記者採訪時表達了自己的悲痛之情，表示再也沒有一個人可以和他一直鬥嘴了。羅文之餘甄妮是又像哥哥又像好朋友的存在，她非常不能接受羅文的逝世。
羅文一生都沒有結過婚，也就更沒有老婆這一說的，但是羅文的一生卻和很多女人關係都非常的親密，其中不乏很多娛樂圈中的大姐大人物。和羅文關係好的幾位分別是汪明荃、沈殿霞、甄妮和電眼美女李美鳳。另外羅文和甄妮只不過是工作上的關係，而且甄妮的老公傅聲纔是甄妮的畢生摯愛，傅聲去世之後甄妮也就沒有再嫁，所以羅文和甄妮的關係就再簡單不過了。羅文與甄妮在1983年合作了電視劇射鵰英雄傳的主題曲鐵血丹心，這首歌也隨着射鵰英雄傳電視劇的熱播而紅極一時。雖然二人當時在香港的樂壇已經能佔一席之地，這首歌更是將二人推向巔峯。羅文和甄妮也成爲了非常好的朋友。也有網傳二人是情侶關係，事實並不是這樣。而傅聲死後四年，甄妮於1987年7月4日於美國用精子冷凍技術爲亡夫祕密誕下女兒甄家平（Melody）。至於甄家平無論面形、眼睛和嘴巴都似傅聲，甄妮親友稱Melody的房間擺滿傅聲相片。
甄妮，原名甄淑詩，又名甄苡婷，1953年2月20日生於澳門，祖籍廣東省江門市，華語樂壇女歌手、演員、節目主持人。1971開始其演唱生涯。祖籍廣東省江門市，華語樂壇女歌手、演員、節目主持人。1971年，在臺灣憑藉第一張個人專輯《心湖》正式出道，開始其演唱生涯。1978年，在香港推出個人首個粵語專輯《奮鬥》，打開香港唱片市場。1978至1986年間，先後以《明日話今天》、《春雨彎刀》、《東方之珠》、《世界始終你好》、《再度孤獨》、《海上花》等作品6次獲得香港十大中文金曲獎。1981年，在香港創立了金音符唱片。1983年，與羅文共同推出《射鵰英雄傳》電視原聲帶。
