《射鵰英雄傳》是香港無線電視1994年出品的古裝武俠電視劇，由李添勝監製，張智霖、朱茵、羅嘉良、關寶慧主演 。該劇講述了以“靖康之恥”爲背景，郭靖、楊康不同的成長過程以及郭靖和黃蓉的相識與相愛的故事。南宋中葉，局勢紛亂，郭、楊兩家慘遭滅門，其後人各散東西。郭家後人郭靖（張智霖飾）爲人正直堅毅，自小得江南七怪傳授武藝，更先後習得洪七公（劉丹飾）之“降龍十八掌”及周伯通（黎耀祥飾）之“九陰真經”。靖結識了靈敏活潑的黃蓉（朱茵飾），二人展開了一段生死相許的愛情。另方面，楊家後人楊康（羅嘉良飾）爲金人完顏洪烈（王偉飾）收養，貴爲太子。康及後與靖相認，更查出烈爲他倆的殺父仇人，惜康利慾薰心，竟認賊作父。爲取得“九陰真經”及“武穆遺書”兩本絕學，康與西毒歐陽鋒（朱鐵和飾）聯手對付靖，更殺死江南七怪及嫁禍東邪，欲借刀殺人。武林大會“華山論劍”舉行在即，“九陰真經”成爲各派爭奪的目標，靖更是衆矢之的，一場武林浩劫即將爆發。
第1集王道幹出使金國，向完顏洪熙奉承，通敵賣國，丘處機痛恨其行爲，將他殺死。處機路過牛家村，與郭嘯天、楊鐵心不打不相惜，三人惺惺相識。時郭妻李萍，楊妻包惜弱同時有孕，處機贈一對短劍予二人腹中塊肉，並替他們改名郭靖及楊康，在短劍上刻上名字，嘯天與鐵心將短劍交換，訂下他日誕下胎兒，同性則結義，異性則結爲夫婦。時金兵追捕處機，處機大開殺戒，完顏洪烈大難不死，身受重傷，惜弱好心，替他療傷，洪烈稍微康復後即逃去。處機離去後，段天德率大批官兵圍捕天、心，嘯天戰死，鐵心受傷跌下山崖，李萍爲天德所捉，惜弱則被洪烈救走。
第2集洪烈向惜弱騙說鐵心已死，惜弱孤苦伶仃，後雖得知洪烈乃金人，但被其誠意所動，與他一起。處機追殺天德，天德脅持李萍而逃，向焦木大師挑撥離間，由焦木請出江南七怪在醉仙樓與處機比鬥，剛巧洪烈亦在場，恐被處機認出而大驚。處機與江南七怪比武，朱聰智勝處機，處機雖認輸，但仍趕往法華寺救李萍，七怪追至，再大打出手，兩敗俱傷之際，天德乘機帶李萍逃走，且辣手殺死焦木大師。江南七怪至此才知錯怪處機，雙方訂下盟約，處機尋找惜弱，七怪負責找尋李萍，再傳授郭、楊後人武功，二十年後再在醉仙樓比高低。天德帶李萍逃走，途中被金兵捉去做苦工，再遇山賊打劫，天德逃去，李萍於荒野中誕下一子，被蒙古人救走收留。
