朴詩妍的經紀公司負責人表示，朴詩妍的確是像媒體爆料的那樣正在進行離婚訴訟，雖然朴詩妍此前也努力拯救婚姻，但因爲雙方的意見差異過大，最終只得走上法庭進行離婚訴訟。目前，朴詩妍與丈夫已經分居，兩個女兒由朴詩妍照看。另外，演員朴詩妍2011年與年長四歲的企業家結婚，婚後育有兩個女兒。朴詩妍曾經合作宋仲基在劇中扮演情侶，更是上演了激情吻戲，因爲合作關係宋仲基也被問到劇中兩個女演員的問題，他表示："看實際的文彩媛很漂亮，似乎是女神。朴詩妍是我所看到的有夫之婦中最性感的女演員。"9月4日，韓國女藝人朴詩妍通過經紀公司宣佈已懷上第二胎。朴詩妍的經紀公司今天上午宣佈，朴詩妍懷上第二胎已七個月，目前正專注於胎教。
朴詩妍是在2011年與年長四歲的丈夫結婚，在結婚兩年後生下了第一個孩子，這次是她第二次懷孕了。朴詩妍曾與李丞涓、張美仁愛違法使用麻醉藥品，三名女藝都是人均被判處了有期徒刑八個月，緩期兩年執行。朴詩妍曾出演《Mygirl》、《甜蜜人生》、《等到春暖花開時》、《男人的故事》等衆多的影視作品，很是受歡迎。
去年3月13日，韓國女星朴詩妍，與李丞涓、張美仁愛涉嫌濫用禁藥異丙酚被起訴。3月25日，朴詩妍違禁麻醉藥案公審，3位女演員出席公審，朴詩妍素顏露面顯憔悴，在離開時她巧妙避過傳媒。朴詩妍因從2011年2月起共注射185次麻醉藥品異丙酚被起訴，此次在庭上否認有濫藥，堅稱是藥物治療。朴詩妍吸毒，看來很難重新再翻身了。
