《神話》有電影版，也有電視劇版，不知道大家是更喜歡電影，還是更喜歡電視劇？當初，電影《神話》在多個地區上映，受到廣大影迷喜愛。有小夥伴發現，《神話》主題曲分爲好幾個版本，它們的演唱者並不相同。電影《神話》主題曲叫什麼名字，那首歌真正的原唱是誰，一度引起熱議。
據悉，《神話》主題曲是《美麗的神話》。該歌曲分爲兩個版本，某種意義上來說，那兩個版本都是原唱。其中一個版本的演唱者是成龍、金喜善，他們同時也是《神話》的男女一號，另外一個版本的演唱者是孫楠、韓紅，兩人都是知名歌手。
《神話》有一場戲中，成龍演的傑克見到金喜善演的玉漱，兩個角色在天宮相擁而飛，背景音樂《美麗的神話》適時響起，深情詮釋這段貫穿前世今生的愛戀。製作團隊在細節上花了很多心思，中國上映的版本中，配樂選用的是孫楠和韓紅演唱的《美麗的神話》。韓國上映的版本中，《美麗的神話》換成成龍和金喜善對唱，兩人一個唱中文，一個唱韓文。
《美麗的神話》由韓國音樂人崔浚榮譜曲、填詞（金喜善版），原定演唱者是成龍、金喜善，他們一個是電影《神話》的男一號，一個是女一號。成龍會說韓文，卻無法把韓文唱好。錄製期間，爲解決這個問題，《美麗的神話》臨時改成中韓對唱版本。
2005年，一個慈善晚會上，成龍見到孫楠，力邀孫楠加盟《神話》，演唱主題曲《美麗的神話》的另外一個版本。因爲《美麗的神話》是一首男女對唱情歌，成龍後來又找到韓紅，讓韓紅和孫楠合唱。那是韓紅和孫楠第一次合作。
