電視劇《今夕何夕》原著小說叫《玉昭詞》。有網友說，改編前，《玉昭詞》以唐朝爲背景，出場的歷史人物包括楊玉環、安祿山等，女主角楊昭是楊玉環的堂妹。二次創作後，《今夕何夕》以架空王朝爲背景，楊昭的名字改爲冬月。但是，故事還是那個故事。《今夕何夕》冬月原型是誰？四大美人之一的楊貴妃真的和她沾親帶故嗎？
據悉，《今夕何夕》的冬月沒有原型，是虛構出來的角色。她對應的人物不是《玉昭詞》中的楊昭，還是吉菡玉。楊昭是《玉昭詞》的男主角。
《玉昭詞》中，楊昭親眼見證了馬嵬驛兵變，契子中作者已經將他的身世、身份交代的很清楚。從記事以來，楊昭一直沒有見過父親，母親帶着他改嫁到楊家，令他從小就寄人籬下。十四歲那年，楊昭投身行伍。之後，只有母親去世的時候，他回過楊家一次。楊家和楊昭已經十幾年不來往。
《今夕何夕》中，楊昭的身世做了一些改動，不過，他的身份沒有變。編劇給楊昭起的新名字叫馮夕，把冬月寫成了官員聞鄴的女兒。冬月不愛紅裝愛武裝，出場身份是膽略過人的女將軍。
大胤年間，爲了保護無辜的百姓，冬月穿越回八年前，計劃刺殺發動戰亂的反派，阻止戰火被點燃。男主角馮夕是一名權臣，爲達目的不擇手段。冬月和馮夕生死相鬥又生死相救，最終互生情愫。
因爲沒能阻止戰爭發生，冬月第二次穿越回過去。馮夕失去記憶，不再記得冬月。冬月一邊對抗反派，一邊守護馮夕，再一次贏得馮夕的愛情。但是，這一次，她還是失敗了。
第三次穿越，冬月終於實現心願，讓天下太平，馮夕在一個世外桃源找到她，和她迎來一個美好的結局。
