《千古玦塵》鳳染和鳳焰都是鳳凰，鳳染在鳳焰之後也成爲了鳳皇，那麼她們是不是一個人？鳳染是鳳焰的轉世嗎？鳳染身世可憐，剛出生百年被驅逐，幸得老樹妖的保護才活下來，後來鳳染被古君帶回了清池宮，與後池一起長大，成爲清池宮的掌座。一直陪伴着後池。
鳳染是一個聰慧果敢，重情重義，知恩圖報的人，古君不在清池宮的那些年，鳳染把清池宮打理的井井有條，她與後池形影不離，同進同出，所以兩人關係很好，情同姐妹，後池十分信任和依賴鳳染。
鳳染不是鳳焰的轉世，鳳焰是前任鳳皇，她的責任是不斷涅槃重生，是上古早就選定了的神獸，可是鳳焰和梧夕相愛了，如果鳳焰涅槃就會失去記憶，梧夕不想失去鳳焰，便趁着鳳焰涅槃時把她的元神盜走，導致鳳焰涅槃失敗。
上古看到鳳焰和梧夕是真心相愛，她不忍心拆散兩個人，於是跟白玦商量放了鳳焰和梧夕，把一個假的鳳皇元神交給了鳳族長老，之後上古選擇讓蕪浣當自己的神獸。
因爲鳳焰沒有涅槃，所以鳳染不是鳳焰，鳳染來自鳳凰一族，後來繼任鳳皇。鳳染與天宮二皇子景澗之間經歷了一段蕩氣迴腸的感情糾葛。鳳染跟景澗的的兄長景陽有殺親之仇，因此鳳染剛開始對景澗的態度很不好，後來鳳染髮現景澗善良正直，才慢慢對他有了改觀。
景澗很喜歡鳳染，他不捨得鳳染受到任何傷害，就算是蕪浣也休想在景澗面前對鳳染動手。原著裏景澗最後戰死，暮光把天帝之位給了鳳染，他認爲憑藉鳳染對景澗的那份情，肯定會把天界管理好。據悉在劇版裏，景澗爲了保護鳳染犧牲了自己，後來又復活了，而鳳染回到了鳳族，希望景澗和鳳染能夠在一起。
