《恰似故人歸》紀雲禾下線，林昊青把她九尾狐的化身帶回去進行修煉，就這樣，紀雲禾在林昊青的幫助下重生，名爲阿紀，她去人間玩耍時遇到了長意，然而長意當時並沒有認出她。
萬花谷御靈師在朱凌的逼迫下攻打北淵，紀雲禾發誓要拼死阻止這場戰爭，她說服御靈師加入北淵，朱凌則催動了御靈師身上的寒霜，瞬間將他們冰封，危急時刻，紀雲禾不顧一切用狐火幫御靈師化解寒霜，而她也因此寂滅。
紀雲禾死後，長意痛不欲生，他想用鮫珠救紀雲禾卻無濟於事，不得不接受心愛之人已死的事實，長意把紀雲禾葬在了冰天雪地裏，這世間的桎梏今後只能由他一個人來承擔了，不再有紀雲禾。
事實上，紀雲禾還有復活的機會，林昊青在叢林深處找到一隻九尾狐，這隻狐狸就是紀雲禾另一個化身，因爲紀雲禾體內有雙脈，雖然仙體寂滅了，但是九尾狐還在人間，於是林昊青把九尾狐帶了回去，幫助她重塑人形。
林昊青用盡半生靈力終於把九尾狐變成了小女孩，並給她取名阿紀，小女孩儼然就是紀雲禾小時候，她已經忘記過往，成爲了一個全新的人物，林昊青收她爲徒，教她法術。
長大後的阿紀想要去人間遊歷，林昊青不放心於是給她易了容，阿紀聽從林昊青的話，不去北淵，不以真面目示人，可她和長意還是相遇了。紀雲禾死後，長意脾氣變得暴躁，他失魂落魄地靠在冰天雪地的石頭上，阿紀看到他後下意識喊出“大尾巴魚”，等她靠近的時候，被長意直接一掌拍飛，這是紀雲禾變成阿紀後與長意初次相遇。
原著中長意認出紀雲禾是將雷火岩漿引去湖心島後，他渾身冷熱交替，十分痛苦，這時候阿紀爲了保護長意，顯露了真身，所以長意知道了阿紀就是紀雲禾。
