在《清平樂》中，福康公主趙徽柔是禾兒的女兒，也是宋仁宗的長女，不過不知道大家是否注意到了，自徽柔長大會說話起，她就沒有喊過禾兒母親，而是叫禾兒姐姐。大家都不明白徽柔爲什麼叫生母姐姐。據悉這是宋朝特有的規定，妃嬪的孩子出生之後，是不能夠稱呼生母爲母親的，只能叫姐姐。
《清平樂》中禾兒在懷上徽柔的時候，官家就曾經對她說過，日後孩子出生了，只能喊她姐姐，而皇后纔是孩子的母親，當時大家還不理解宋仁宗爲什麼這麼說。
在劇中，徽柔稱呼生母苗心禾爲姐姐，而稱呼曹皇后爲娘娘，這樣的稱謂讓看劇的觀衆都一頭霧水，心想這不是亂了輩分了麼？實際上徽柔叫生母姐姐並無不妥，這裏的姐姐跟我們現在所理解的姐姐並不是一回事，姐姐只是宋朝對女性的一種暱稱。那個時候都遵循嫡庶有別，只有皇后生的孩子才能管生母叫母親，皇后之下所有嬪妃生的孩子，都只能管他們的生母叫姐姐。
除了皇子公主出生後要管生母叫姐姐之外，在《清平樂》一開始的時候，宋仁宗的生母李氏管仁宗叫六哥，譬如徽柔在宋仁宗子女中排行老大，所以大家也可以叫她大姐。如果大家看過《紅樓夢》的話，想必對於“哥兒”“姐兒”這樣的稱謂應該都不陌生，這些稱謂無關乎年齡輩分，只是一種暱稱罷了。
據悉，徽柔公主並非苗心禾唯一的孩子，歷史上苗娘子還爲宋仁宗生了個兒子，這個兒子便是雍王趙昕，也就是說福康公主還有個弟弟。宋仁宗總共只有三個兒子，趙昕在三子中排行第二，所以大家也可以稱他爲“二哥”，就像宮裏衆人稱呼趙宗實爲“十三哥”一樣。將來趙昕也只能喊苗娘子姐姐，而不能喊她母親。
