華奧星空訊 北京時間8月3日凌晨，2012年倫敦奧運會羽毛球結束男單1/4決賽爭奪，經過一場爲時74分鐘的鏖戰後，林丹以2-1戰勝日本選手佐佐木翔，晉級四強。
兩人的交鋒記錄上，儘管林丹高出一大截，不過2011年印尼賽佐佐木翔次輪爆冷獲勝，讓超級丹創造四年來最差戰績。
第一局，林丹率先取得兩分，但佐佐木翔很快追到5平。林丹忽然加速，幾次進攻得手後，取得5分的優勢。此後，超級丹沒有再給對手機會，以21-而在林丹的一次假動作面前，佐佐木翔差點被晃到受傷。
易地再戰，林丹的失誤忽然增多了起來，日本選手取得7-3的領先。林丹變得更爲耐心，利用多拍來控制場上局面，追到6-7。但此時，林丹在極爲有利情況下，對手的一次突擊擦網而過落得，林丹也是對着空氣大喊一句國罵。情緒有些着急的林丹連丟3分後，以7-11進入局間休息。重新進入比賽，調整好心情的林丹一路追到12平。不過，在14平後，林丹又是連續失誤，佐佐木翔以18-14領先，以21-16獲勝，這也是林丹在本屆奧運會上丟掉的第一局。
決勝局一上來，佐佐木翔就是兩個失誤，林丹很快取得4-1的領先。林丹的變速突擊拉開比分，14-7。但連續突擊後，林丹自己的體力似乎受到影響，出現多次非受迫性失誤，佐佐木翔一口氣將比分追到13-14。場上的氣氛瞬間緊張了起來，林丹加強了後場的主動進攻連續得到兩分。超級丹沒有再給對手機會，以21-16鎖定勝局。
賽後，林丹說：“對手是韌勁非常強的運動員，今天和他打的時候，還是差一點吃了這樣的虧，特別是第三局13-7領先的時候。今天做得好的地方是自己及時調整了過來，能夠比較果斷地處理球。”但是超級丹認爲今天不能夠讓自己滿意的是“在第一局順利贏下來的情況下，之後沒有再接再厲。”
