中國2005年伍仕賢執導電影《獨自等待》講述了現代都市裏一羣年輕人的故事，以男主人公尋找他心中的真愛爲主線，描繪出一幅現代都市的戀愛全景圖。
年輕的陳文是一個古董店的小老闆，也是繁華都市中一名充滿熱情與幻想的青年。他與一班好友懷揣各自的夢想等待着真愛的到來。一次，陳文偶然邂逅拍豐胸廣告的三流小演員劉榮，這個完全符合他理想愛人形象的女子一下子擊中了他的心。在好友們的百般慫恿和所謂的“戀愛專家”的點撥下，陳文決定放手一搏，使出五花八門的求愛手段，一幕幕頗具喜劇色彩的浪漫情節逐個上演。就當陳文熱切追求劉榮的時候，古董店合夥人的妹妹李靜卻從高中時起就偷偷喜歡陳文，保留着陳文送給她的每一樣廢物，曾經的小熊貓掛墜、鑰匙鏈、口香糖紙戒指。但陳文只把李靜當哥們兒，對她的多年付出視而不見。獨自等待的愛情，獨自等待的'人生，沒有誰對誰錯，每個人用自己的方式努力實踐着夢想。
《獨自等待》經典臺詞
1、(酒吧裏)陳文把手機在一個妞面前一放：哎，給你啦。
那個妞很不解：什麼呀 ?
陳文：看清楚給你媽打個電話，說你今天晚上不回家了。
那妞甩手給他一巴掌： 你個流氓!
2、劉榮：好長時間沒跟一男的在一起，別提多愉快了。
陳文：我也是，跟女的…
劉榮：也許先頭遇上的都是些沒意思的人。
陳文：我也是，是不是同一撥人?
3、(迪廳)陳文(獨白)：說實話，迪廳是個很傻的地方，你想想，如果你把燈全打開 ，把所有的音樂都關掉，它會是個什麼樣的地方。
4、劉榮拒絕了陳文的糖戒指，陳文：行，那你回頭可別說我沒努力追啊…
又說： 我要是妞，早就愛上我了。
5、陳文：你喝什麼茶?
李靜：除了警察什麼茶都成。
6、李靜：火車是不會等人的。
李靜：火車開走了還會開回來的。
7、陳文：我最煩這樣，一進屋就忘了要幹嘛，估計寵物就是這樣過一輩子的。
8、陳文：世上根本就沒有什麼夢中情人，哪怕存在的話，也許她擁有的特質和個性根本 就不適合自己，我敢肯定這個世上一定有一個適合我的女孩。
9、衆人說：你中文說那麼溜，你是老外嗎?
IAN：中外合資產品。
10、陳文：如果生活和童話故事是一樣的，我就有個特別美好的結局，可這是現實，還想 怎樣，難道下個進門的就是我對象?……不出所料，我活到這把年紀，也不敢說我懂得了愛情和男女之間的成功之道。估計沒有一個人看透了這方面的祕訣。
11、李靜：要麼好好活着，要麼趕緊去死。
12、孫子鼓勵陳文：“管他是不是她男朋友，搶啊!”
13、衆人說：“你中文說那麼溜，你是老外嗎?”IAN：“中外合資產品。”
14、陳文給李靜送行時叮囑：“哎，別吃火車上的盒飯啊。”
15 夏雨泡妞
“哎 拿着 給你了”
“什麼啊?”
“趕緊給你媽打個電話說你今兒晚上不回家了”
“你,你這個流氓”
啪……………………………… (一耳光)
16 廁所中 高旗問陳羽凡
“泉呢?”
“哥們你太逗了，上廁所不用在一塊吧?”
17 夏雨和冰冰吃東西的時候 氣球突然飛了!
“就像那本兒童卡通書 神奇的氣球”
“對啊 小時候我也看過”
“不會吧 我剛那是瞎編的”(驚奇的眼光)
“我瞎說的不行啊 切~”(尷尬)
18 高旗：我曾經遇到個女孩都快可她結婚了
衆人：後來怎麼樣了
高旗：後來她轉到另一個初中了!
19 “要是我出了名，我就開一大餐廳。”
“要是我出了名，我就開一自己的出版社。”
“要是我出了名，我就不理你們倆了。”
20 片尾 夏雨和編輯的對話
主編：“這什麼東西，一堆狗屎。”
夏雨：“我要是 我要是加一飛碟，您覺得行不行?”
主編：“誒，酷酷酷。小孩最愛看這些東西。”
夏雨：“我就是不加”
21 導演伍仕賢說的
“誒~你中國話說得不錯啊。”
“你也不錯啊,謝謝”
“是老外嗎他?”
“中.中外合資產品”
22 我先出去看那路邊的螞蟻...
23 (忘記了是哪說的)我真***傻，我忘了。。。我不是大款
24 (寒"")
"你是不是來事兒了"
"是啊,我來例假了"
"你能不能再大點聲,那邊的服務員好像沒聽清"
25 “到了那邊要好好保重，千萬別讓廣東老給欺負了，要是有什麼事，隨時給我打電話，哥們兒立馬坐下趟飛機去抽他，啊”
26 "對了，哥們，你叫什麼"
"謝亭風" (字幕表是這樣寫的)
27 龔蓓苾那一句"寶! 走吧!!"
28 女: 姐?! 你你你! 你這個沒良心的!
英達: 停! 牛!
吳大維: 怎麼樣 陳導 還不錯吧
英達: 絕對好 ! 怪不得把你叫劉一條呢!!
29 雨:"要點什麼茶?"
苾:"只要不是警察,什麼茶都行"
30 “找個打棍兒抽她一頓，要不把她車胎紮了，踢她車門兒。說話，我給你找幾個兄弟。”
“…………(抱)，都多大了還裝混混。”
31 xx說夏雨:"自從發現你的IQ比海濤曾上妞次數還低."
海濤(高旗)想了想說:"行了,那挺聰明的啊!"
32 李亮：我本來希望和李嘉欣過一輩子
33 夏雨：“我最討厭這樣子了，一進房間就忘了要幹嘛，估計寵物就是這樣過一輩子的。”
34 龔蓓苾笑夏雨:"沒那麼糟糕，至少你還穿着內褲吶，否則 還要麻煩人家去找放大鏡 !"
35 “就你那小解放軍的可愛勁兒，還追女孩子”
“她根本就不喜歡你”
36 "我要是妞，早就愛上我了。還有一件鐵定的事，這時我最後一次，聽孫子的那些無聊的建議."
37 周潤發:"喂小夥計阿，聽說你這裏有賣我的內褲阿"
