《諜影重重4》(The Bourne Legacy)是一部2012年上映的懸疑動作片，改編自羅伯特·魯德魯姆同名小說。由託尼·吉爾羅伊執導，傑瑞米·雷納、蕾切爾·薇茲、愛德華·諾頓主演。以下是小編爲大家整理的關於諜影重重4的經典臺詞，歡迎賞讀!
諜影重重4經典臺詞
1、本傑伯恩只是冰山一角。
2、我們必須找出絆腳石。
3、我從來沒有見過計劃中的其他人。
諜影重重經典臺詞中英對照
thing happened to me and I need to know what it was or I'll never be free of this.
在我身上發生了一些事，我需要知道是什麼，否則，我就永遠無法自由。
was difficult for me with really don't remember anything.
對我來說，跟你在一起很困難，你真的不記得任何事情了。
3.I can see their yone I ever killed.I just don't know their e used to try to help me remember the names.I've tried to apologize what I've what I of it makes it any better.
我殺的每一個人，我能看清他們的臉，只是不知道他們的名字。瑪麗過去常常幫助我記住他們的名字。我試過爲我所做的一切道歉，爲我是個殺手道歉，但是一點用都沒有。
is where it started for is where it ends.
對我來說，這裏是一切開始的地方，也是該結束的地方。
els said the training was vior had to break down the agents before they became said you were the first one.
丹尼爾斯說，對你的訓練是試驗性的，行爲修正，必須先讓特工瓦解，然後他們才能聽命，他說過你是第一個。
you even kown why you're supposed to kill me?
你知道爲什麼要殺我嗎?
kill when what you love gets taken from you,I'm sorry.
是我殺的，你愛的人被奪走了，我很抱歉。
killed Marie the minute you climed into her minute you entered her life,she was dead.
從你進入瑪麗的車的那一刻起，瑪麗就已經死了。從你進入她的生活的那一刻起，她就死了。
told you people to leave us alone.I fell off the grid.I was halfway around the world.
我說過讓你們不要惹我，我洗手不幹了，躲到了半個地球以外。
e's no place it won't catch up to 's how every story 's what you are,Jason...a always will be.
對你來說沒有任何地方是藏身之處，每個故事的結局都是這樣。傑森，你註定是一個殺手，永遠都是。
's not what happened to your parents.I killed them.I killed was my was my first father was supposed to be then your mother came out of in nowhere,and I had to change my changes things,that n't it?When what you love gets taken from you,you wanna know the truth.I'm sorry.
你的父母並不是那麼死的，是我殺死他們的，是我殺的，因爲那是我的工作，是我的第一個任務，本該是你父親一個人死的，但是你的母親突然出現，我只好改變計劃，事情因此改變，變成你所知道的那樣，對吧?當你所愛的人從你身邊被奪走時，你就像知道真相。對不起!
was a supposed to be e were files linking me to the Neski the files disappeared and they suspected you,they'd be chasing a ghost for 10 years.
那是個失誤，應該殺你的，有一些文件會把我和奈斯基的謀殺案聯繫到一起。如果那些文件不見了，他們會懷疑你，那麼他們將永遠查不出真相。
電影評價：
正面評價
雷納的主角展示出了他作爲一位出色演員的最好的素質，他不動聲色地將角色的緊張感和複雜的謀略都充分地表現了出來。(《娛樂週刊》評)
本片複雜、出人意料比較令人着迷，在令人窒息的緊張感和溫存的情感時刻中交錯，這是一部教科書式的'懸疑片，擁有明確的目標和路線。(《洛杉磯時報》評)影片最終還是成功地讓我在兩個多小時之後感到震撼，並且完全不覺得失望。(《奧斯汀紀事報》評)
沒能讓觀衆的腎上腺素像第三部時那樣狂飆，但也仍然是一部緊張、出色的作品。(《今日美國》評)本片機智、令人興奮;而且託尼·吉爾羅伊關於當今世界中一切都被監控的描繪讓人覺得真實而不安。(《費城調查者報》評)
導演讓其標誌性的品味和技巧完成了一個幾乎不可能的任務：在保持原系列過去框架的同時又製造出一個複雜並且充滿可能性的未來。(《華盛頓郵報》評)本片是一次紮實的成功;雷納無疑是一個扛得下這一角色的明星，影片的整體素質也令人印象深刻。(《華爾街日報》評)
負面評價
本片保持了系列的興奮和真實感，但失去了主演的同時也失去了很大一部分靈魂。(《紐約客》評)
本片想要取得成功，必須讓主角擁有007那樣能隨意換角的故事框架或者讓達蒙在某種程度上回歸、即使只是客串;最終這些都沒有發生，這嚴重損害了影片的質量。(《後視鏡》評)
片中並不乏緊張的時刻，但卻一直沒能把這種緊張感彙集起來。(《芝加哥太陽報》評
)完全稱得上令人享受，只不過前作的高度還是太難到達了。(《亞利桑那共和報》評)
影片基調和視覺風格都得到了保持，但原來的興奮感則被似曾相識的感覺抹殺了。(《好萊塢記者報》評)
諜影重重系列在三部曲之後已經結束，這部135分鐘的續集則像是喪鐘一般。這是一部詭異的電影，擁有過多的細節但是沒有一個細節得到了足夠的發展。(《舊金山紀事報》評)[8]
