電影《唐人街探案2》、《唐人街探案3》中，妻夫木聰飾演一名懂中文的日本偵探，角色的名字叫野田昊，和劉昊然飾演的秦風、王寶強飾演的唐仁交流零障礙。網上傳聞，現實裏，妻夫木聰也聽得懂中文，而且會說中文。這是真的嗎？妻夫木聰爲什麼會中文，是什麼時候學會的？
據悉，妻夫木聰不是因爲會中文才接演《唐人街探案》系列，是因爲演了《唐人街探案》系列才學會中文。幾年前，《唐人街探案2》向妻夫木聰發出邀請，導演陳思誠希望用電影連接各個國家，打動了持有同樣理念的妻夫木聰。爲了演好野田昊這個角色，原本中文零基礎的妻夫木聰開始用心學習中文。等到《唐人街探案2》拍完，他的中文已經達到電影中的水平。
繼《唐人街探案2》之後，陳思誠又推出了《唐人街探案3》，野田昊一角依然由妻夫木聰飾演。按照原定計劃，《唐人街探案3》將於2020年春節上映。2019年11月22日，電影《唐人街探案3》在廈門舉辦發佈會。妻夫木聰、陳思誠、劉昊然都出席了活動。陳思誠爆料，妻夫木聰是很敬業的演員，從《唐人街探案2》殺青，就開始等待第三部的邀約，因爲要提前拿到劇本，將中文臺詞背下來。劉昊然也說，妻夫木聰準備了一個小本子，每天都在片場學習中文。
或許是爲了證實陳思誠、劉昊然的話，妻夫木聰特意用中文說了土味情話“我的超能力是喜歡你”，每一個字的發音都很標準。據說，教妻夫木聰說土味情話的老師，就是虎牙弟弟劉昊然。
後來，因爲疫情原因，《唐人街探案3》推遲到今年春節上映，會說中文的妻夫木聰照火不誤。
