《還珠格格》是一部改編自瓊瑤同名小說的古裝清宮喜劇，由孫樹培導演、瓊瑤親自擔任編劇，趙薇、林心如、蘇有朋、周杰、陳志朋、張鐵林、范冰冰等聯合主演。該劇講述了乾隆之女紫薇到北京城與失散多年的父親相認。在走投無路之際遇上女飛賊小燕子，並結爲姐妹。小燕子爲她想辦法混入宮，但在陰差陽錯中與紫薇互換了身份，成爲清宮中的“還珠格格”並深受乾隆寵愛的故事。該劇於1998年4月28日在臺灣中視首播；10月28日引進內地播出後最高收視突破62.8%，創造中國電視劇有數據統計後的收視紀錄。並獲得第17屆中國電視金鷹獎最佳連續劇獎，女主角趙薇獲得最佳女演員獎。演員表介紹：趙薇飾：小燕子；林心如飾：夏紫薇；蘇有朋飾：五阿哥；周杰飾：福爾康；陳志朋飾：福爾泰；張鐵林飾：乾隆；范冰冰飾：金瑣；林心如飾：夏雨荷；李明啓飾：容嬤嬤；戴春榮飾：皇后。
角色介紹：夏紫薇，又稱紫薇格格、明珠格格，與小燕子性格相對，是個典型的琴棋書畫無所不精﹑溫婉嬌柔的才女。她是乾隆皇帝與她的母親——民間女子夏雨荷所生的私生女。入京尋父屢屢碰壁，卻在認識小燕子後命運發生改變。小燕子，性格活潑又非常叛逆，會點功夫，原是一個在京城生活的窮苦孤兒，靠小偷小盜、劫富濟貧爲生。一次巧合，小燕子遇見夏紫薇，與她結拜姊妹，後來由於一連串的誤會，小燕子被乾隆皇帝誤當成他的私生女而被封作“還珠格格”。在皇宮中引發一系列啼笑皆非的趣事，與皇后、太后爲代表的傳統勢力的進行對抗。永琪，乾隆的第五個皇子，也是最喜愛的兒子。有才氣，孝順而且精通武功。永琪與大臣福倫的兒子福爾康和福爾泰是摯友。在一次皇家狩獵中，無意中射傷了小燕子。小燕子進皇宮後，永琪已喜愛上了她的率真和獨特魅力。得知她不是自己的妹妹之後，便愛上了她。福爾康，福家大公子，其父福倫爲內閣大學士、忠勇一等公；其弟福爾泰後爲西藏駙馬。他英俊瀟灑、知書達禮、身手不凡，不過性格有時衝動暴躁，是乾隆皇帝的御前侍衛。爾康在一次巡遊中遇上了真正的皇女紫薇，並從紫薇近乎失去理智的呼喊中聽出事情的蹊蹺，旋即帶紫薇回到府上，並悄悄地愛上了她。
《還珠格格》是瓊瑤從事電視劇以來，最長的一部連續劇，也是反應最強烈的一部連續劇。該片的故事切入點巧，主線清晰，懸念迭起。角色個性鮮明、演繹方式誇張而鮮活，演員演技雖然普遍青澀稚嫩，但給人驚喜，令人深深感覺到演員本身的光彩和魅力。尤其是趙薇的小燕子，簡直就傳神至極，堪稱角色經典的演繹。服裝雖然一般般，算不得精緻，也算不得高雅，但穿在趙薇和林心如身上，竟美得很。場景嘛，景色秀麗是秀麗，但排場顯然不鋪張，一看就沒砸多少錢。《還珠格格》的主演們最大的好處不在演技上，在與角色對味上。紫薇與小燕子，一靜一鬧、一細一粗；扮相上相稱，一看就是一對情深似海的好姐妹。小燕子從喉嚨裏衝出聲音，雖然也算脆生生，但含着市井的粗放及衝動。紫薇在嗓子眼嬌滴滴鶯聲燕語，一聽就是有教養、有涵養、文化底蘊泡出來的。《還珠格格》的橫空出世，給電視劇市場帶來一股清新的空氣，一種特別的味道，一組特殊的藝術形象，醒目、誇張、個性張揚，又異彩紛成。
