鬥魚 中國臺灣 20集《鬥魚》是一部由柯翰辰導演，郭品超、安以軒主演的臺灣偶像劇，改編自臺灣作家洛心的《小雛菊》該劇講述了三個青年於皓、單立傑和楊勳奇由高中生到混入黑社會，由深陷迷途到最終醒悟卻無法逃離的成長經歷。該劇於2004年5月24日在華娛電視首播。劇情介紹兩個世界的人，可以是朋友、可以是仇人、可以錯身而過，但是如果他們相愛了，結局只有走上滅絕的命運。就像飛鳥戀上魚，拼了命想廝守一起，但卻是害了對方，毀了自己。然而越是天差地別的兩人越能互相吸引，越是困難阻礙的環境越是奮不顧身。義無反顧的愛情除了教人心動，也讓人心碎，只是這一切總要在生命的青春燃燒殆盡之後，才能明白。對於國中讀女校，家教甚嚴的語燕來說，生活就是一連串規律的計劃構成。幾點上學放學、幾點做功課讀書、幾點學鋼琴補習，都在規定的時刻內進行，甚至上高中前不管到什麼地方都有父母接送。對家裏以外的世界，語燕只能透過電視機瞭解，但只要是暴力或粗俗的節目，爸媽馬上將電視轉檯。所以上了男女同校的高中讓語燕覺得又新鮮又驚怯，班上的同學也經常取笑小燕子的無知，歲月彷彿只有改變她的容顏。第一次見到於皓是在十七歲那年。裴語燕練完鋼琴回家的路上，看到一羣混混圍毆一名少年，語燕依着本能逃開，但不知什麼力量的牽引，竟把她帶回現場。語燕機警的大喊警察來了，這才把混混們嚇跑，解了那少年的圍。‘你沒事吧？’語燕走近關心的問。和着汗水血漬一臉的髒污，於皓擡起頭望着她，因爲這是第一次語燕對着他說話，即便他們好像認識了好多年……於皓當飛官的爸爸很早就死了，母親改嫁。村子裏的楊勳奇（阿奇）和單立傑（單子）是他的哥兒們，他們一起翹課、一起玩樂、一起惡作劇、一起挨罰。在那個年紀，朋友最重要，義氣最偉大，三個人還跑到溪邊大樹的‘基地’裏，煞有其事地歃血爲盟。
角色介紹裴語燕(小燕子)演員 安以軒女，17歲，英達高中二年級學生。外表清秀細緻，因自幼學習樂器之故(鋼琴)，讓她的沉靜脫俗，更像朵不沾染塵俗的空谷幽蘭，而因爲名字中有個‘燕’字，所以同學都匿稱她爲小燕子。由於語燕的父、母親都是公教人員，對語燕的管教頗爲嚴格，所以語燕一直都在單純環境中長大，對世事天真無邪，而這一切，都在與於皓的偶然相遇中改變了，她是以燃燒生命的方式在看待愛情。語燕爲了於皓與父母決裂，跟隨於皓過着不成熟的愛情生活，甚至還爲了不連累於皓，在一場打鬥中，被侮辱了，漸漸的，當年那朵聖潔的百合輾轉成了眷村中衆兄弟敬重的燕子姐。於皓(阿皓、皓哥)演員 郭品超男，19歲，個性孤傲，但對兄弟卻極爲講義氣，年紀雖輕卻是眷村裏頗有份量的新生代領導人，眷村人稱皓哥。看似冷酷無情的他，對語燕一往情深，即使身邊兄弟、老大都勸他不要將語燕這朵易折幽蘭帶在身邊誤事，但皓就是不聽，甚至爲此與立傑屢起衝突，多年的兄弟情誼毀於一旦。堅真愛情雖然令人動容，在語燕爲了他一次次受傷卻毫無怨尤之後，他反而因愧疚心作祟而整個人變了，尤其是當他知道、燕子爲了他慘遭蹂躪時，他徹底崩潰了，他選擇逃避、與邵筱蝶在一起，讓燕子心痛無比，只是他自始至終都深愛着語燕，只是想從筱蝶身上找到當年清純的語燕身影.單立傑(單shàn子)演員 藍正龍男，19歲，個性聰明、冷靜，屬軍師型人物，爲了語燕一事屢勸於皓，而當於皓爲了語燕被欺負而誤了大事，致使有兄弟被條子抓走時，單子忍無可忍，與於皓決裂，矢言不再來往，但在燕子因他離開、無人保護而慘遭蹂躪之時，單子又回來了。沒有人知道，其實單子是喜歡小燕子的，尤其在他一眼見到小燕子時，他也深深被小燕子所吸引，所以當衆兄弟都叫着語燕嫂子時，單子說什麼也不肯這樣叫燕子。單子原本是一輩子都這麼守在燕子與於皓身後，默默看守着燕子的幸福，豈料於皓居然有了外遇，讓燕子痛不欲生、意圖割腕自盡，單子爲燕子感到心疼，遂表明自己的心意。最後在於皓死後，單子仍深情地守在燕子旁。楊勳奇(阿奇)演員 張勳傑男，19歲，自幼與於皓、立傑結爲莫逆之交，長大後也追隨兩人，對於皓極爲服從，個性魯莽率直，屬張飛型人物(以本省掛形象呈現)。自以爲風流不羈，以勤換馬子來表現自己不同於兄弟的風格，後與小辣妹紅豆成爲一對寶貝情侶，兩人整天打打鬧鬧，是劇中的甘草人物。紅豆演員 陸明君女，17，英達高中二年級的學生，個性潑辣，標準的小太妹。起初因妒忌於皓喜歡燕子而找燕子麻煩，在燕子跟隨於皓後兩人開始熟識起來，紅豆沒心機、有什麼說什麼的個性，逐漸讓燕子熟識，兩人遂成爲好友，在燕子的撮合下，紅豆與阿奇成爲男女朋友，紅豆纔開始有了些許女人味。紅豆亦重情義，爲了朋友兩肋插刀在所不惜，最後果真爲了保護燕子而死。卲筱蝶演員 戴君竹當於皓遇見她時，她正是語燕當年的年紀---令人怦然心動的17歲。大陸妹,被騙到臺北當小姐,逃跑被追趕時在街上與於皓相遇,讓於皓插手相救，筱蝶從此爲於皓癡迷不已。與燕子不同的是，筱蝶個性積極、因爲喜歡、即對於皓主動展開追求，即使知道於皓喜歡的人是燕子，也未曾萌生退意，執意要留在於皓身邊，後愚蠢地被阿豹利用害死阿皓，爲給阿皓報仇跟着阿豹5年，最後殺死阿豹。
幕後花絮在拍攝一場凌虐戲時，陸明君雙手被綁在吊架上，身體懸空長達兩個小時才完成拍攝。被放下後，陸明君雙手痠痛，忍不住哭了出來。郭品超一方面擔心發胖，一方面害怕靠近安以軒時會有怪味，所以堅決不吃片場的零食。F.I.R樂團因爲演唱片尾曲《Lydia》而大紅。幕後製作《鬥魚》的小說版《小雛菊》是以一個女生的視角講述她愛上黑道大哥的故事，電視版經過改編，除了刻畫乖乖女和黑道大哥的愛情故事外，更側重描繪於皓、單子傑、楊勳奇三人的兄弟友情和臺灣社會存在的社會問題，並且以單子傑（男生）的聲音作爲畫外音，即以他作爲小燕子與於皓愛情旁觀者的口吻敘述故事。劇集評價正面評價與《流星花園》如醉如癡的“灰姑娘”的故事不同，《鬥魚》宣傳上是偶像劇，但除了主演是幾位青年偶像外，更多的是反映了臺灣本土的許多社會問題，三個因爲家庭問題被迫走入黑道的男孩，他們也掙扎，也猶豫過，然而生活的壓力卻讓他們不得不選擇一條捷徑，最終一死一殘的事實卻告訴他們：必須遠離黑道，清清白白地做人。與《流星花園》相比，《鬥魚》現實得多，也殘酷得多，劇中的愛情和《流星花園》中道明寺的愛情一樣，都是突破常理的，一個是街頭浪子，一個是在最優越的環境下成長的純潔乖乖女，他們以爲愛情就是愛情，但他們反抗了家庭走到一起，發現的是，這種純粹的愛情是不存在的，理想和現實之間有着重重的矛盾，飛鳥戀上魚，拼了命想廝守一起，但卻是害了對方，毀了自己。與《流星花園》的純理想主義相比，這種愛情的安排明顯真實得多。（北京娛樂信報評）負面評價負面評價在《鬥魚》中，青少年曠課危險飈車是小菜一碟，時不時就有加入黑幫組織的主角滿臉殺氣、五官扭曲地拿西瓜刀、棒球棍鬥毆甚至殺人的鏡頭，打得頭破血流，非常逼真。有一幕語燕意外翻到於皓留着的一截手指，很是嚇人。最恐怖的是，柔弱無辜的她被仇家用啤酒瓶砸頭，頓時血流如注，而鏡頭也看似未經過加工而是一鏡拍到底，此劇在馬來西亞還因爲涉及暴力而在當地禁播。部分觀衆認爲該電視劇過於暴力，渲染中學生參加黑社會的戲是對青少年的毒害。
