2002年在韓國熱播的《冬季戀歌》在今年初通過NHK在日本播出後，最近重新播放，在日本掀起一股猛烈的“韓流”熱潮。今年4月，《冬季戀歌》被改名爲《冬天奏鳴曲》通過NHK衛視首次播放，受到“喚醒被日本忘卻的純真愛情的電視劇”的好評，甚至產生了一些愛好者狂熱崇拜的現象。鑑於以上情景，NHK立刻改變原定明年初重播的計劃，在聖誕節期間的晚10點黃金時間通過衛視頻道播放。重播結束後，《冬季戀歌》相關書籍和DVD開始暢銷。在日本亞馬遜購物網站的圖書排行榜上，以圖片形式編撰的《冬天奏鳴曲特別篇》位列第一。得益於《冬季戀歌》熱潮，《韓國電視劇、電影及明星指南》和《通過冬季戀歌學習韓國語》等同樣列到了第九、第十位。在DVD方面，兩套版本的《冬季戀歌》並列排在第一、第二位，而且《冬季戀歌》原聲帶也名列首位。《冬季戀歌》DVD到今年9月爲止，其銷售量已經突破了4萬套。
NHK通過《冬季戀歌》主頁詳細介紹了對導演、演員和歌手的採訪內容。提供視頻服務的AII公司乾脆推出了以“Drama HAN”命名的韓國電視劇主題網站，提供韓國電視劇視頻服務。目前，日本寬帶網迅速普及，其中韓國電視劇成爲了一個熱門內容。 不僅如此，以《冬季戀歌》熱潮爲契機，日本開始出現學習韓國語的熱潮，各旅遊公司都在促銷《冬季戀歌》韓國旅遊項目。 亞馬遜購物網站的一個顧客評價《冬季戀歌》說：“這是日本所沒有的愛情電視劇名作。我通過這部電視劇成爲了韓劇迷。過去認爲韓國電視劇沒有什麼看頭的朋友現在也給吸引過來了。”
《冬戀》奠定了韓劇在亞洲的鼎盛，也把裴勇俊推向了事業的最高峯，此後韓劇成了盛產旅遊景點的源頭。於是嚮往着北國的冬，覆蓋冰雪的春川美不勝收。渡過寒江雪，一行兩人，留在雪地上的腳印，一深一淺，堆起晶瑩的雪人，留下永久的初吻。這白色的雪原在湛藍的天空下從不曾暗淡，天上的北極星支持着友真尋找失去的初戀，走想俊尚的方向。大學路上飄起初雪的那一天，思念起很久前雪原上的約定，初雪的時候要相見的人會永遠在一起，曾經在寒江雪岸前無比心痛送走的戀人啊，梔子花又開暗香來，他又回來。雖然不完整的他已經讀不出雪人、初雪和北極星這些符號的意義，但他會陪伴着友真躲在雪花裏哭泣，他會站在那個四季島上聽友真述說逝去的過往。皚皚的白雪，長長的林蔭，是記憶深處的俊尚和友真，一個照面，即是永遠。
