《天龍八部》作爲金庸先生作品中翻拍率較高的一部小說，已是第五次登上電視熒屏。其餘四版分別是：1982年TVB樑家仁版，1990年臺灣中視惠天賜版，1997年TVB黃日華版，2003年張紀中製片、胡軍主演版。將《天龍八部》們放在一起，觀衆印象最深、讚譽度最高的是97年TVB黃日華版，胡軍版也在大氣磅礴的畫面以及羣星薈萃的陣容方面備受肯定，82年的TVB樑家仁版因爲年代太早，在主流觀衆羣體中印象不深；至於90年中視惠天賜版，即使“離經叛道”將段譽、虛竹合二爲一也沒有在觀衆心中留下太深印記。相較之下，鍾漢良版《天龍八部》雖在製作與視效方面不輸於其他版本，劇情上甚至有賴水清導演派發定心丸“內容緊貼金庸先生的《天龍八部》2005年修訂版”給觀衆，但劇中演員卻遭受了不少的質疑。飾演喬峯的鐘漢良首當其衝，被指外形太過陰柔，唯有扮醜變“犀利哥”才能稍顯硬氣，張檬版的王語嫣外貌值太低，遠不及前幾任神仙姐姐漂亮，有劇透稱她最終未能與段譽攜手一生，更引來網友一片叫好聲。在觀衆的期待與質疑聲中，鍾漢良版《天龍八部》雖然一開播便收穫了好成績，但能否最終贏得《天龍八部》迷們的心，絕不只是靠“刷臉”就能搞定的。
演員是一部劇帶給觀衆們最直觀的印象，好的選角就是成功的開端，甚至是決定成功的關鍵因素。對於著作改編類型的電視劇要求更甚，角色的形象在書迷心中早已成型，再加上前作的先入爲主，翻拍作難免會遭遇觀衆的挑三揀四。於是，近幾年電視製作人學會了反其道而行之，橫豎會被吐槽，不如干脆打破條條框框，若問起來，便說是顛覆。
根據書中的描述，前四版的演員裏，樑家仁和胡軍更加適合喬峯的形象定位。而惠天賜與黃日華的書生氣都重了些。至於鍾漢良，費心打造的犀利哥般的造型也無法掩蓋其俊朗略顯陰柔的外表，小麥色的皮膚與一口整齊的白牙對比強烈。以鍾漢良華麗的外表，理應更適合段譽一角，甚至是慕容復，連他自己都有這樣的想法，但新版《天龍八部》導演卻堅持讓他出演喬峯，這足見該劇選角的開創性。
