主持人：首先，我們請赴蘇丹特派記者戴貝給聽衆朋友介紹一下這次這次公投產生的來龍去脈，以及它將會帶來哪些後果？
記者：在國際社會的斡旋下，蘇丹北南雙方在2005年1月簽署了《全面和平協議》，雙方成立民族團結政府，從而結束了長達20多年的戰爭。根據協議，蘇丹南部地區將在蘇丹民族團結政府結束6年過渡期後，於2011年1月9日就北南統一問題舉行全民公投。南部地區將通過公投方式決定自己未來命運，如果投票結果爲南部從蘇丹分離，那麼在未來6個月的過渡期內，北南雙方將就邊界劃分、水資源和石油分配以及國際債務分擔等問題進行協商，達成協議後南部地區正式成立自己的國家。可以說目前蘇丹正處於歷史關鍵時刻，此次公投對於進一步落實《全面和平協議》具有積極意義，並將成爲蘇丹全面和平進程中的重要一步。
主持人：那麼公投的大致程序是怎樣的？目前公投的準備工作進行得怎麼樣了？我們再來聽聽戴貝的介紹。
記者；根據《公投法》的規定，年滿18週歲的蘇丹南部籍貫公民都有資格參加公投。根據這次公投的組織和執行機構——南部蘇丹公投委員會公佈的數據，已經登記在冊的選民共有393萬餘人，其中近12萬人是在北方地區登記的，另外還有約6萬選民是在設立在8個其他國家的海外投票中心登記的。投票將從9號開始，爲期一週。投票率必須達到60%以上結果纔有效。投票站關閉後，計票工作將立即展開，並將當場宣佈結果，各投票站的統計結果將彙總到所在州，各州統計完後將結果彙總到喀土穆，最後由公投委員會公佈公投的最終結果。
目前，投票準備工作已經完成，投票所需物資已經分發到各個投票站。各投票站將在8號完成張貼選民名單的工作。可以說，9號公投如期舉行已經沒有懸念。
主持人：本臺特派記者戴貝在這個月3號就抵達蘇丹首都喀土穆開始採訪了，現在是身處蘇丹南方首府朱巴。對於蘇丹目前的安全局勢，戴貝表示，目前蘇丹國內的安全情況比較穩定。
記者：根據我在蘇丹首都喀土穆和南方首府朱巴的觀察，目前蘇丹國內的安全狀況比較穩定，社會秩序良好，蘇丹政府和南方政府都制定了相關安保措施，並加強了安全巡邏，以確保公投期間的和平與穩定。
對於即將舉行的公投，蘇丹政府表現出了遵守《全面和平協議》、尊重公投結果的意願。蘇丹總統巴希爾最近在多個場合強調將按期舉行公投，並承諾無論公投結果如何，都將確保北南雙方的和平與穩定。國際社會對此次公投也十分重視，歐盟、阿盟、非盟等國際組織、美國卡特中心等民間組織，以及包括中國在內的一些國家都將派出觀察員，對公投進行監督。觀察員人數將達到12000名左右。7號，美國前總統卡特以國際觀察員的身份抵達喀土穆，他對南部蘇丹公投委員會克服重重困難、完成準備工作表示讚賞，並希望投票在自由、透明的氣氛下順利舉行。
主持人：那麼蘇丹的民衆對於公投又抱着什麼樣的態度？
記者：記者此前幾天在首都喀土穆的採訪中發現，對於工作和生活在蘇丹北方的南方人來說，在這樣一個特殊的時刻，參加不參加選民登記、留在北方還是回到南方參加投票，心裏十分矛盾。他們在北方有家庭和工作，他們不想失去這些。如果他們回到南方，很可能一切都將從零開始。但是他們又不得不回去，因爲他們覺得在這樣的時刻，應該回到自己的故鄉。而在南方首府朱巴，投票氣氛相對要濃重一些，大街上隨處可見呼籲民衆參加投票的宣傳畫，很多汽車上也插着南部地區的區旗，南方人民對自己的未來命運作何抉擇，我們還將拭目以待。
主持人，好的，感謝戴貝發回的報道。對於蘇丹南方公投，中國駐蘇丹大使李成文近日也接受了本臺記者的專訪。李成文大使表示，本次蘇丹南方公投，對於蘇丹南北關係及未來都將產生重大的影響，中方希望國際社會及有關各方尊重蘇丹主權和蘇丹人民的真實意願與選擇，並促使南方公投在自由、公正、透明、和平的氛圍中舉行。
李成文大使：我們中國來說，衷心的希望公投能夠在和平、透明、公正的氣氛下舉行。它的結果應該被各方所接受。首先，我們希望是它的結果是南北雙方都能接受的，因爲只有這樣，才能保證它的結果是和平的。我們的首要關切和國際社會的共同利益是完全一致的，也就是說，我們衷心的希望從2005年開始的蘇丹南北和平進程能夠使蘇丹長治久安，能夠使蘇丹的南北問題，它的結果是實現蘇丹南北之間永久的和平，因此我們希望公投在公正、透明和和平的氣氛當中進行。希望各方爲這個目標進行努力。”
主持人：李成文大使指出，蘇丹南方公投是蘇丹北南雙方落實2005年達成的《全面和平協議》的重要步驟。不管公投的結果如何，蘇丹北南關係都不會中斷，蘇丹的和平進程還將繼續下去。
李成文大使：我們認爲，蘇丹公投是蘇丹全面和平進程當中的一個重要的步驟，但是它不是蘇丹和平進程的結束。公投的結果將決定是保持一個統一的國家還是分成兩個國家。在公投之後，還有半年的過渡期，就是到今年的7月9號過渡期結束，這才意味着根據和平協議的和平進程的結束。即便這樣，南北雙方由於長期存在的方方面面的歷史的、人文的、社會關係的方面的聯繫，我們認爲，南北雙方的關係不會中斷，因此和平的進程從宏觀意義上說也不會中斷，還會繼續下去。
主持人：李成文大使還介紹說，蘇丹南方公投引起了國際社會的高度重視。中國方面對此也予以積極協助，並派出觀察團來觀察公投。
李成文大使：這個觀察團有15人組成，主要的組成人員是外交官，還有學者。他們將到主要是在南方的首府朱巴，還有南方的大城市瓦烏，還有喀土穆，主要在這3個地方進行觀察。他們將在觀察過程當中，和不同的方面進行接觸，重點還是瞭解公投進行的情況，公投是根據公投法所規定的程序，是不是符合它的程序，是不是真實的反映了蘇丹人民的願望。我們希望觀察工作能夠順利的進行。
主持人：中國與蘇丹南方的友好合作由來已久。李成文表示，不管公投結果如何，中國與蘇丹各方的合作關係都將會繼續進行下去。
李成文大使：中國將會不斷地、繼續加強同蘇丹的合作，中國人民是蘇丹人民的朋友，是蘇丹各個地區人民的朋友，不論他是南方的還是北方的，東部的還是西部的。我們可以相信，在今後不論公投的結果如何，我們同蘇丹南方的合作也會進行下去。
主持人：根據國際移民組織透露，身處海外、可證明祖籍身份的南部蘇丹人在進行註冊後同樣可以參與投票，共同決定南部蘇丹的未來。目前，居住在澳大利亞的超過9000名南部蘇丹人，已經開始了投票。而居住在美國、加拿大、英國、埃及、埃塞俄比亞、肯尼亞和烏干達等國家的南部蘇丹人也參加海外投票。
主持人：蘇丹南部公投將在北京時間今天下午1點正式開始。在今天的晚間第一資訊中，我們將連線本臺特派記者帶來蘇丹公投的最新消息。
