（原標題：內塔尼亞胡兒子再“坑爹”：夜總會外醉談父親達成的油氣協議）
近日，以色列媒體公佈該國總理內塔尼亞胡的兒子亞伊爾（Yair Netanyahu）一段錄音，在錄音中，亞伊爾醉醺醺地在脫衣舞夜總會外吹噓其父力排衆議達成的一項油氣協議。
據《以色列時報》1月9日報道，該錄音於8日由新聞節目Channel 2 News公佈，錄音中的對話發生在兩年半前。亞伊爾向一個以色列天然氣巨頭的兒子講述稱，內塔尼亞胡在議會促成了一個具有爭議的油氣協議，而該協議對該天然氣巨頭十分有利。
“兄弟，你得借我錢。我爸爲你爸做了一個極好的生意，他在議會鬥爭後才爭取到的。”亞伊爾在夜總會外對天然氣大亨Kobi Maimon的兒子尼爾（Nir Maimon）說，“我爸爲你安排了200億美元的生意，你不能借我400謝克爾（約合人民幣754元）？”
錄音中，亞伊爾還談論了脫衣舞娘以及他和朋友在俱樂部花了多少錢。此前，亞伊爾的生活方式就被媒體所批評，因爲這些錢都來自納稅人。
錄音披露後，亞伊爾向公衆道歉，並表示這是酒後胡言，並抨擊新聞節目曝光錄音的行爲。亞伊爾稱媒體的報道“有偏見而可恥，錄音也是由非法途徑獲得”。
“那晚的言論是在酒精的影響下說出的，我說了些關於女性的蠢話，還說了些不該說的話。這些話不代表我本身，不代表我的價值觀和我信奉的原則”，亞伊爾說，“我很後悔說出那些話，並對被冒犯的人表示歉意”。
報道稱，該錄音對以色列的政治系統造成衝擊，總理辦公室聲明稱，錄音的公佈屬於“政治迫害”，意在破壞總理內塔尼亞胡的形象。“兩個年輕人喝酒時戲話的錄音被公佈，這是政治迫害達到了前所未有新高度。聲明中稱，內塔尼亞胡並不知道亞伊爾與尼爾的交情，亞伊爾也不認識尼爾那個億萬富翁的父親。
以色列議會反對派則表示，這也是一些不道德交易的表現。反對派稱，將要求司法部長開啓對Maimon的調查，以及追溯內塔尼亞胡兒子與朋友夜生活消費的資金來源。
近幾個月來，亞伊爾的個人生活常出現在新聞頭條上，其言行也與以色列警方對內塔尼亞胡的貪腐調查聯繫起來，一系列頗具爭議的媒體文章使亞伊爾陷入困境。
目前，內塔尼亞胡還因兩起貪腐案件被調查：一是涉嫌從商人處收受高檔雪茄、香檳等賄賂；二是涉嫌與以色列《新消息報》之間存在利益交換。內塔尼亞胡已接受以色列警方反腐部門數次問詢。
而這也不是亞伊爾第一次“坑爹”，去年9月，亞伊爾曾在社交網站貼出一張漫畫圖片，意在諷刺內塔尼亞胡的反對者。但這張圖片卻因爲帶有反猶太主義內涵，在以色列國內引發譴責。
