女性需要忍受的劇痛如月經週期期間抽筋、性交期間或之後的疼痛以及不孕症是婦科失調症子宮內膜異位症的所有相關症狀。到目前爲止，醫生和研究人員尚未確定這種疾病的具體誘因，但他們推測這可能與兩種在美國被禁止使用的機氯殺蟲劑-β六氯環己烷（六六六）和滅蟻靈有關。根據最近的一項研究，接觸過這兩種殺蟲劑的女性，在她們的一生中被診斷出子宮內膜異位症的風險增加了30 %- 70%。
有機氯農藥能效殺滅各種昆蟲，但因爲它們對野生動物以及人類健康潛在的負面影響，這種殺蟲劑在美國已經被禁用了。美國疾病控制與預防中心說，這些化學物質是脂溶性，一般存在於高脂肪食品，特別是奶製品和魚肉中。
人們在食用受農藥污染水源中的魚類或生活在滅蟻靈製造、處理或應用區域，通過有污染歷史的土壤都有可能接觸到滅蟻靈。由於這些化學物質無法在人體內代謝，它可以穿過胎盤，並隨母乳排出，這可能增加新生兒接觸滅蟲靈的風險。
類似於具有雌激素的特性滅蟻靈，六六六可以在人類脂肪和乳腺組織中積累。這種化學物質是能夠引發人類乳腺癌的一種環境風險因素。這些具有雌激素的特性有機氯殺蟲劑，可以作爲激素干擾物，改變子宮和卵巢功能，從而增加了子宮內膜異位症的風險。
這項研究發表在《環境健康展望》，研究人員試圖觀察，具有雌激素的特性環境化學物質如有機氯殺蟲劑對子宮內膜異位症的風險的影響。在這項研究中，研究人員採用繪圖和血液測試追蹤248名子宮內膜異位症的女性體內11種有機氯殺蟲劑和副產品的痕跡。並與538名健康女性進行比較。女性參與者的年齡介於17歲到49歲之間，她們中的大多數是白人。
基於每個女性血液中農藥的含量，這些女性被分成4組。研究發現，在那些體內六六六含量第二高的女性與體內農藥含量最低女性相比，患婦科症的風險增加了70%。體內滅蟻靈含量最高的女性患子宮內膜異位症的風險也比體內農藥含量最低的女性高出了50%。
當研究者觀察了卵巢性宮內膜異位症的女性。卵巢性宮內膜異位症是一種子宮組織生長在了卵巢中的疾病。該報告顯示那些與血液中六六六濃度最高的女性患該病的風險是血液中農藥含量最低女性的2.5倍。
還無法確定受試者血液中農藥濃度能否準確地反映這些女性進行該研究前血液中農藥含量，因爲研究人員收集的是子宮內膜異位症確診了平均1年2個多月後的女性的血液樣本。
“這項研究很重要，因爲子宮內膜異位是一種會給女性的生活質量帶來嚴重負的面影響疾病。但我們對一些女性易患子宮內膜異位症其他人不會的原因還沒有一個清晰的認識，” 這項研究的主要研究者維多利亞·霍爾特博士說道：“我們的研究帶來了另一個的謎團”。維多利亞·霍爾特博士是弗雷德·漢曲當地的公共健康科學部門的流行病學研究單位的成員，Xpress醫療網站報道。
儘管在美國有機氯農藥已被限制或禁止使用，在本的研究中，研究人員驚奇地發現仍可在參與者的血液樣本檢測到這些化學物質。“我們研究的關鍵信息是持久性的環境化學物質，即使是那些只在過去使用過化學物質，可能影響當代的育齡婦女的健康。這通常被當做是一種荷爾蒙驅動疾病。” 該研究的第一作者兼弗雷德·漢曲流行病學研究員克里斯汀·厄普森博士說道。
在一項發表在《環境科學與技術》雜誌上的相近的研究中，研究人員發現使用含有二苯甲酮類成分的防曬霜和患有子宮內膜異位症風險增加之間可能的聯繫。防曬霜的成分的對人體的影響被認爲是雌激素相仿，因爲少量的二苯甲酮類可以穿過皮膚進行血液中。
約翰霍普金斯醫學稱，子宮內膜異位症影響超過10%的美國育齡女性。這種疾病在30年代和40年代是最常見的婦科疾病，月經期內的任何青女性或者婦女都可能患上這種疾病。（實習編譯：葉秀金 審校：邱天華）
