南越王趙佗在漢文帝賜予自己一封書信後，連忙做出迴應，因此有了南越王趙佗上漢文帝書。這本書的大致翻譯是自己已經離開漢朝49年了，現在已經子孫滿堂，但是害怕不能繼續爲漢朝建功立業，所以日日思念，茶飯不思。現在漢文帝已經給了自己一封書信，讓自己重新報效漢朝，心裏十分願意，必須歸順於漢朝。
一、趙佗當初離開漢朝的原因
趙佗在漢高祖劉邦在位期間一直歸屬於漢朝，因爲他知曉劉邦是一個以民爲本的好君王，在劉邦的統治之下，自己南越的百姓能夠安居樂業。但是在漢高祖劉邦去世之之後，呂后獨攬大權，呂后是一個心狠手辣之人，對待百姓十分殘酷無情，因此趙佗爲了自己的南越百姓遠離呂后暴政的毒害，因此率領自己的南越國與漢朝徹底決裂。
二、爲什麼趙佗想要回到漢朝
在漢文帝在位期間，趙佗也是一個風燭殘年的老人，趙佗自己知道自己所剩時間不多，必須要有一個具有統治人的人統領南越王國，在漢文帝在位期間，漢朝正處於文景之治，繁榮昌盛，人民欣欣向榮，面對着漢文帝希望統一的邀請，南越王趙佗十分滿足、感動，決定要將自己的南越王國交給這樣的一個盛世明君來統領。
二、趙佗回到漢朝對後世有什麼影響
趙佗本是秦朝的大將，當初帶着秦朝50萬軍隊以及南越地區的百姓建立了南越王國，使很多將士背井離鄉，雖然能夠擺脫秦朝的暴政和呂后的毒害，但是人們對自己的家鄉越來越思念，趙佗率領南越王國全體歸附於漢朝後，祖國完成了統一，人民生活更加幸福，漢朝更加繁榮昌盛，那些長時間沒有回到家鄉的將士，能夠回家探望自己的親人。南越王國和漢統一後使漢朝收復了現在廣西、廣東的大部分地區，爲中華民族的基本版圖奠定的基礎。
