如果我有一張船票，你，會不會跟我走?下面是電影花樣年華經典臺詞，供閱讀欣賞!
1.有時候我在想，要是沒有結婚的話，現在會怎樣。你有沒有想過?
2.我知道。事到如今，誰先開口都無所謂了。
3.會的，特別是隔壁鄰居。
4.我沒想到我會這麼傷心。
5.我只想聽聽你的聲音。
6. 你是怎麼回事，他已經在你面前承認他在外面已經有一個女人了，你還打這麼輕?
7.本來我也這麼想，所以不怕別人說什麼。我相信自己不會跟他們一樣， 可是原來我會。
8.我從來沒有想到，婚姻會這麼複雜。還以爲一個人，做的好就行了。可是兩個人在一起，單是自己做的好是不夠的。
9.很多事情不知不覺就來了。
10.也沒有想過。以前我只是想知道，他們到底是怎麼開始的。現在我知道了，很多事情不知不覺就來了。
11.如果我有一張船票，你，會不會跟我走?
12.其實我跟你一樣。只是我不去想。又不是我的錯，爲什麼老是問自己做錯什麼，何必浪費時間呢。我不想這樣下去。
13.因爲我很瞭解我自己，我不能對你承諾什麼。
14. 他們見過你的傘，我打着回去，那不也一樣。
15.那是一種難堪的相對。她一直低着頭，給他一個接近的機會。他沒有勇氣接近，她掉轉頭，走了……
16.不是，就是沒事幹，看了場電影
17. 櫻花只開一季，真愛只有一次。如果只是寂寞，請不要愛我.
18.如果你有一個祕密，可以對着一個洞去訴說，然後將洞封起來，這個祕密就永遠地留在了這個洞裏。
花樣年華經典臺詞【對話版】孫太太：(上海話)一起吃一起吃不要客氣，今早烤子魚老新鮮格，今早剛剛做起來格 那
勿要等我了，先吃起來，王媽，去撈點啤酒出來。
王媽：(上海話)好格好格。
蘇麗珍：不好意思，打擾你們吃飯了。
孫太太：噢，不要緊，我們到那邊坐吧。
蘇麗珍：好。
孫太太：誒，怎麼這麼晚呢?
蘇麗珍：是啊，我剛下班就來了。太太怎麼稱呼啊?
孫太太：叫我孫太太嘛。你呢?
蘇麗珍：我先生姓陳。
(兩人談完租房的事情，孫送蘇出門)
孫太太：(上海話)誒，儂決定好了，撥子電話我。
蘇麗珍：好。
孫太太：阿有撥我電話號碼抄勿來?
蘇麗珍：我抄下來了。
孫太太：(上海話)個麼好格，我先送儂出去。
蘇麗珍：不用了。
孫太太：誒，要格，大家上海人嘛。
(周拿着報紙上樓，碰到孫送蘇出門)
孫太太：個麼就個能決定了啊。
蘇麗珍：謝謝你了，我先走了。byebye. 孫太太：好好好，慢慢叫走啊。
周慕雲：請問這裏有房間租嗎?
孫太太：啊呀，真對不起，房間剛剛租給那位太太了。
周慕雲：：哦，謝謝。(準備離開)
孫太太(叫住周)：誒，你們幾個人住啊?
周慕雲：我跟我太太兩個。
孫太太：哦。要不到隔壁試試看吧。
周慕雲：：隔壁有房間嗎?
孫太太：是啊，隔壁顧先生的兒子剛結婚，搬了出去，那間房子也想租出去。
周慕雲：：噢，麻煩你了。
孫太太：不用客氣，你去問一問吧。
周慕雲：：噢，謝謝。(走到隔壁顧先生門口按門領)
(蘇家與周家於同一天搬家，場面混亂)
周慕雲：：小心點，把它靠在牆上。
搬家工人：哎，小心點。
周慕雲：：慢點慢點。那個櫃子放在旁邊好了。
蘇麗珍：慢慢來，小心啊，別碰了人家東西啊。
搬家工人：行了行了。
蘇麗珍：哎哎，別壓那個收音機，小心點。
鄰居：周先生，你們兩個人那麼多的東西啊?
周慕雲：哎，這個櫃子不是我的啊。
搬家工人：又錯了啊。
周慕雲：是不是隔壁的?
搬家工人：好，往後退往後退。
蘇麗珍：這些鞋不是我的，是不是拿錯了?噢，可能是隔壁的`，你拿過去吧。啊，怎麼樣?
孫太太：(上海話)哎呀，那能嘎巧啊，搬場啊碰了一道了。
蘇麗珍：是啊。
孫太太：(上海話)誒，那能沒看到儂先生了?
蘇麗珍：噢，公司派他出門辦點事，下個禮拜纔回來。
孫太太：(上海話)個麼儂應該等依回來再搬的嗎。
蘇麗珍：放進去。
孫太太：(上海話)搬場交關吃力啊，儂一嘎頭那能來塞?
蘇麗珍：沒關係。
孫太太：叫王媽幫忙。
蘇麗珍：別客氣了孫太太，我自己能行的。
孫先生：那能回事地啊?
孫太太：誒，來了來了。
蘇麗珍：你忙你的。哎，小心那鏡子啊。
孫太太：陳太太，儂慢慢叫弄啊……誒儂那能嘎晚來啊?
周慕雲：這些書不是我的。
孫先生：那能回事地啊?
孫太太：誒，來了來了。
蘇麗珍：你忙你的。哎，小心那鏡子啊。
孫太太：陳太太，儂慢慢叫弄啊……誒儂那能嘎晚來啊?
周慕雲：這些書不是我的。
周慕雲：沒關係，先放這吧。
搬家工人：好好。
蘇麗珍：小心點啊，不要碰到鏡子。
周慕雲：這些雜誌是不是你的?
蘇麗珍：噢，是啊，我先生的。
周慕雲：你先生懂日文?
蘇麗珍：一點點，他老闆是日本人。
周慕雲：沒請教怎麼稱呼呢。
蘇麗珍：我先生姓陳。
周慕雲：我姓周，我先回去了。
蘇麗珍：謝謝你啊，周先生。
周慕雲：不客氣。
(數日後)
孫太太：我去叫陳太太一道來吃飯……誒，陳太太，一道吃點夜飯再出去。
蘇麗珍：我不吃了，我趕時間。要去機場。
孫太太：噢。陳先生回來了?
蘇麗珍：是啊。
孫太太：個麼不耽擱儂了。
(在樓梯上遇見周太太)
周太太：出去啊?
蘇麗珍：怎麼纔回來?
周太太：不好意思讓你們等我啊。
孫太太：誒，周太太回來了。
周慕雲：這麼晚?
周太太：塞車啊。
孫太太：王媽，快點倒酒啊。
周慕雲：來來來來，乾杯。
孫太太：來來來，周太太，不要客氣，試試我們的上海菜啊。
周太太：好的，我自己來……哎，陳太太那麼急去哪了?
周慕雲：先吃點菜。
孫太太：哦她先生回來了，她去接飛機。
周太太：怪不得打扮的那麼漂亮。
