Captain Sao Feng：There is a price on all our is seems the only way a pirate can turn a profit anymore is by betraying other pirates.嘯風船長：看來我們都是被懸賞的對象，的確是這樣，看來一個海盜如果想要生存下去，唯一的方法就是出賣別的海盜。
Captain Sao Feng：They only reason I would want Jack Sparrow returned from the land of the dead is so I can send him back myself！嘯風船長：我想要把傑克·斯派洛從死亡之地弄出來的.唯一原因，就是爲了我可以親手把他送回去。
Pintel：No one said anything about cold.這麼冷，竟然沒人提醒。
Ragetti：I'm sure there must be a good reason for our suffering.我相信咱們這麼受罪，肯定是有原因的。
Pintel：Why don't that obeah woman bring Jack back the same way she brought back Barbossa？爲什麼那個詭異的女人，不把Jack直接帶回來，就像帶回Barbossa那樣？
Tia Dalma：Because Barbossa was only Sparrow is taken,body and soul,to a place not of death,but worst fate a person can bring upon himself stretching on forever.蒂娜·達爾瑪：因爲Barbossa僅僅是死了而已，而傑克·斯派洛的靈魂和肉體都被逮到了另一個世界，不是死亡，而是活受罪，一個人所能遭受的最糟的命運就是永遠受罪。
Tia Dalma：For what we want most there is a cost must be paid in the end.蒂娜·達爾瑪：爲了我們最深的渴望，我們最終將會付出代價。
Jack Sparrow：The world's still the e's just less in it.傑克·斯派羅：世界還是那個世界，只是可去的地方少了。
Jack Sparrow：If you choose to lock your heart away,you'll lose her for certain.傑克·斯派羅：如果你選擇關上自己的心，你當然會失去她。
Davy Jones：.A dreadful yet,so easily severed.戴維·瓊斯：啊，愛情，多麼可怕的束縛，又是那麼的容易被毀滅。
