提到劉玉翠我們首先想到的就是劉玉翠曾經塑造的阿紫、建寧公主等角色，劉玉翠現狀如何呢，下面小編就爲你揭祕。據悉，劉玉翠曾患上抑鬱症。前些日子，劉玉翠接受有線《星級會客室》錄影訪問，憶述她患上抑鬱症的原因，她說：“當年獲獎後 (香港電影金像獎最佳女配角和最佳新人獎)，我不停想怎樣可以突破成績，對自己愈來愈苛刻。好多人一步一步紅，我是一開始就紅，覺得好容易得到，後來得不到關注，很不開心。”劉玉翠續稱，發病期間曾一度萌生自殺念頭，“幸好我當時怕死，所以沒死成，我終於明白爲何有人會去做那件事，原來那一刻不是痛苦，而是對所有東西都沒感覺，覺得人生沒意義了。”幸好劉玉翠主動求醫。談到感情事，劉玉翠表示，有一名拍拖二十年的圈外男朋友，多年前更曾拒絕男朋友的求婚，她說：“我見到父母結了婚仍不開心，我也不想被東西框着，當我是別人太太時，我就有責任擔起太太的職責，爲何一定要做那個儀式？”
後來劉玉翠被一對結婚40年的朋友感動，於是反過來向男朋友求婚，劉玉翠說：“原來婚姻都有美滿結局，我覺得我都可以試下，但他這次拒絕我，他說在一起開心就好，不用勉強，其實我好感動，他一直尊重我的決定。”談到男友在她患病時不離不棄，劉玉翠感觸落淚，她說：“我好感謝他的支持，有時忍不住發他脾氣，他都會默默忍受，我知道他很辛苦，所以現在我要對他更好。”
劉玉翠（Rain），1966年12月11日出生於香港，畢業於香港演藝學院，中國香港女演員。1990年憑藉電影《廟街皇后》獲得第10屆香港電影金像獎最佳女配角獎和最佳新人獎併入圍第27屆臺灣電影金馬獎最佳女配角獎。1997年出演古裝武俠電劇《鹿鼎記》；同年出演古裝武俠劇《天龍八部》中飾演阿紫一角受到關注。2001年出演古裝神話劇《封神榜》。2006年，憑藉時裝劇集《愛情全保》獲得TVB萬千星輝頒獎典禮最佳女配角獎提名。2008年，出演TVB時裝劇《古靈精探B》。2009年，出演古裝懸疑劇《施公奇案Ⅱ》。2014年，參與拍攝情感電影《可愛的你》。2015年，參與由北京衛視《我是演說家》第二季錄製，加盟老友張衛健戰隊，首談抑鬱症，華麗蛻變感動全場。2016年，參演電視劇《北京遇上西雅圖》。9月，參演古裝愛情穿越劇《特工皇妃楚喬傳》，飾演宋大娘。
