《中國達人秀》的原型是《英國達人》
早報記者 駱俊澎 實習生 朱軼雯
從最初的“山寨”到如今的花重金購買版權，中國電視人在綜藝節目道路上又往前邁了一步。
2011年，引進自國外版權的節目遍地開花：浙江衛視的《中國夢想秀》、東方衛視的《我心唱響》、遼寧衛視的《激情唱響》、深圳衛視的《年代秀》、東南衛視的《歡樂合唱團》、山東衛視的《驚喜！驚喜》……這一趨勢的形成完全是因爲去年大熱的《中國達人秀》。由於版權購買“井噴”，今年上海電視節首次舉行了“創贏東方”娛樂節目模式創投大會。
山寨不了節目精神
中國的綜藝節目現在競爭異常激烈，全球擁有3000個創意節目模式公司——荷蘭ENDEMOL的相關負責人告訴記者，公司兩年前每年只能賣出1到2個節目模式，而去年一下賣掉了七八個，其中包括江蘇衛視的《歡喜冤家》、湖南衛視的《以一敵百》等。
爲何電視臺開始慢慢放棄“山寨”呢？昨天記者採訪了英國ITVSTUDIO大中華區域執行主任王南，她表示國內電視臺逐漸意識到，山寨節目只能模仿的是形式，不可能瞭解節目真正的核心精神，每個版權節目都有一本製作寶典，這是一個優秀節目的精華所在。東方衛視節目《我心唱響》的總導演陳曄告訴記者：“《我心唱響》引進荷蘭的版權，通過這一次的寶典學習，我的提高也很大。說實話，硬件很好學，中國的舞臺佈景比國外更豪華，但軟件上，國外製作方那種以人爲本的精神，對每個細節一絲不苟的態度，讓我深受觸動。此外，國內電視人普遍年輕，缺乏製作經驗，這樣來走一遍，對團隊培養來說確實是一條捷徑。”
國內製作勝在接地氣
除了購買國外節目模式，國內也有不同機構開始研發節目。昨天參加創投大會的國內和國外節目製作團隊數量上是打成平手的，不過從現場提案的情況來看，國內團隊還是缺乏經驗，節目有創意但沒有核心內容，而且概念很散，不容易推銷。記者採訪了參與這次評估節目創投的SMG新娛樂總經理李勇，他表示：“首先，國外娛樂節目的價值觀、目的性在節目中展現得更加清晰。其次，國外的表現手段、技術手段也更加成熟。”李勇也提出了自己的構想：“如果能把中國文化核心價值與現代表現手法相結合，還是有可能追上國外的。”
儘管雙方是有差距，不過無論是來自英國ITVSTUDIO還是荷蘭的ENDEMOL，雙方的代表都表示中國製片人是節目成功很重要的一環，因爲無論什麼節目來到中國必須要本土化，必須要接地氣，這樣中國觀衆才能很好地接受。
