不黃色不血腥的美劇先下架？
《大爆炸》等美劇停播，引得網友紛紛吐槽。畢竟《大爆炸》內容“很健康”，既不像《破產姐妹》滿口黃段子那麼低俗，也不像《行屍走肉》那麼重口味，也不像《紙牌屋》那麼腹黑，因此其停播原因實在“詭異”。
即使從美國電視分級制度來看，《生活大爆炸》也屬於評級中最低的TV-PG級，即兒童在家長監督下也可以觀看，爲了便於人們理解，同級的動畫片可以舉例：《辛普森一家》、《犬夜叉》、《飛出個未來》；而同樣在國內網絡上熱播的《美國恐怖故事》、《行屍走肉》、《無恥之徒》這種TV-MA級的美劇，因爲可能含有不適合17歲以下未成年人或只適合成年觀衆收看的內容，如過量地涉及暴力、性和裸露鏡頭和不雅用語內容，在美國一般情況下也是由付費頻道在深夜播放。
只許州官放火，不許百姓點燈？
在網友哀嚎熱門美劇在國內視頻網站下架的同時，央視付費頻道卻在4月27日開播重口味美劇《冰與火之歌：權力遊戲》第一季的中文配音版，遭到網友大規模的質疑，紛紛通過微博留言，有稱：“《權力遊戲》那種大尺度的都能上CCTV，《生活大爆炸》卻連網絡都要下架，原來其他美劇下架是給你們讓路。”
此外，28日有消息稱，央視決定引進《生活大爆炸》並交於官方的CBM影視譯製機構進行譯製，翻譯方明確表示將抵制三俗，嚴謹並且最大程度保留《生活大爆炸》的詼諧幽默，把積極向上的、健康的、綠色的《生活大爆炸》帶給廣大觀衆。
美劇下架或因無證上網，權力上收已成定局
事實上，此次禁播部分美劇並不是毫無先兆。早在3月19日，國家新聞出版廣電總局即發佈一則文件《關於進一步加強網絡劇、微電影等網絡視聽節目管理的通知》。通知文件顯示：凡在廣播影視行政部門備案公示，但未取得《電影片公映許可證》《電視劇發行許可證》的電影和電視劇等，不得在網上播出。根據通知，今後網站購買的美劇、英劇必須“先審後播”，對於違規播出的單位，廣電影視行政部門將依據《互聯網視聽節目服務管理規定》予以警告、責令改正、罰款等處罰。有媒體評論稱，在相關政策的介入 下，現在視頻網站內80%的美劇將被下架。
小編在這裏爲大家提供一下主題曲的中文翻譯！
宇宙一度又燙又稠密,140億年前終於爆了炸 等着瞧...地球開始降溫,自養生物來起鬨,穴居人發明工具,我們建長城（我們建金字塔),數學,自然科學,歷史,揭開神祕,一切由大爆炸。
其實人類歷史沒有多久，星系形成時間比唱完這支歌還要短，元素在微秒間便形成了，兩足動物直立行走，恐龍都得認命了，想要突變，沒來得及，就死光光了（pp都凍成了化石）。
大洋和泛古陸，拜拜，纔不想學你，都是爆炸惹的禍一切從大爆炸開始！
宇宙向外膨脹，但有一天，星球會反方向運動，向內坍塌，反正我們不在了，不會覺得疼，我們美好光輝的形象將引發一場更大的爆炸！
南方古猿肯定不爽我們，在他們捉鹿時唧唧歪歪。（我們現在捉電腦病毒了）宗教，天文，e百科，舊約申命記，一切從大爆炸開始！
音樂，神化，愛因斯坦，占星術，一切從大爆炸開始！一切從大爆炸開始！
