電視劇《玉昭令》中，端木翠下凡捉拿幽族，義兄楊鑑聽信預言，提前封存端木翠的情債，並派了專人看管。端木翠封神前喜歡誰，欠了誰的情債，有沒有想知道的？原著小說《開封志怪》中，端木翠進入沉淵，變回兩千年前的自己，兩千年後的記憶遭到封印。未婚夫和展昭之中，端木翠最後選了誰？
據悉，《玉昭令》端木翠情債是前世欠下的，失憶是因爲楊鑑封存了她的情債。有觀衆猜測，封神前端木翠喜歡展顏的前世，和展顏的前世有一段虐戀。但是，是不是真的就不知道了。
原著《開封志怪》沒有楊鑑、展顏，只有楊戩、展昭。封神前，端木翠喜歡姜子牙的愛將榖閶，但是談不上欠了情債。兩年多年前，端木翠、榖閶帶兵討伐商紂。榖閶在端木翠面前立了一個flag，要攻下某座城池，結果死在了戰場上。
後來，端木翠參加牧野之戰，姜子牙犧牲端木翠，贏得了戰爭的勝利。端木翠也和榖閶一樣死在了戰場上。可能是出於愧疚，姜子牙將自己封神的名額讓給了端木翠。端木翠以神仙身份生活在瀛洲，兩千年後下凡遇到了展昭。
對付溫孤葦餘的時候，端木翠被沉淵選中，重新回到了封神之前。展昭爲了救端木翠進入沉淵。端木翠不記得展昭，和展昭相愛相殺。榖閶雖然喜歡端木翠，但是養了一羣姬妾。姜子牙對端木翠也不是完全信任，一直防備着端木翠。端木翠的處境很微妙。離開沉淵後，端木翠和展昭一起返回人間。展昭找了新的地方給端木翠居住。失去法力的端木翠和展昭感情升溫。
電視劇的劇情有改動，端木翠前世的愛情線或許會發生變化。
