第十七屆塞萬提斯巴洛克國際藝術節在墨西哥恰帕斯州文化名城聖克里斯托堡舉辦
國際在線報道（記者 李晶晶）：第十七屆塞萬提斯巴洛克國際藝術節10月20日在墨西哥恰帕斯州歷史文化名城聖克里斯托堡拉開帷幕。來自江西省撫州市的湯顯祖文化演藝公司爲開幕式奉獻了一場結合古典藝術與現代包裝的新編經典劇目——盱河高腔鄉音版《牡丹亭》。悽婉的愛情故事，美輪美奐的服裝、佈景和富於時代感的配樂令觀者如癡如醉。
結合古典藝術與現代包裝的新編傳奇名劇——盱河高腔鄉音版《牡丹亭》演出現場
結合古典藝術與現代包裝的新編傳奇名劇——盱河高腔鄉音版《牡丹亭》演出現場
塞萬提斯巴洛克國際藝術節創建於2001年，這是中國藝術家第二次參與該藝術節。藝術節主辦方之一，聖克里斯托堡市市政府負責人託雷多女士表示，墨西哥和中國同樣擁有悠久的歷史和獨特的文化，兩個古老文明的碰撞是今年藝術節的一大亮點，“早在2002年就有中國藝術團體前來參加藝術節並奉獻開場演出，今年這是第二次——正因爲如此，今天對我們來說是個非常重要的日子。現在距離演出開始還有一個小時，現場已經座無虛席，大家都在翹首期待，這足以顯示觀衆熱情之高。這樣的演出將聯結起我們的心靈、情感和感受，傳遞和平與和諧的理念，這也正是藝術節的主旨所在。”
結合古典藝術與現代包裝的新編傳奇名劇——盱河高腔鄉音版《牡丹亭》演出現場
江西撫州是偉大的明代戲曲家、文學家湯顯祖的故鄉。盱河高腔鄉音版《牡丹亭》在唱腔上首次上採用撫州非物質文化遺產盱河高腔，在舞蹈設計中融入江西的文化瑰寶儺舞的特點，而在服裝、舞美和配樂上則引入更容易被年輕觀衆接受的現代元素，在國內和歐洲巡演時都受到觀衆熱烈歡迎。這次應中國駐墨西哥使館文化處、墨西哥中國文化中心邀請，盱河高腔鄉音版《牡丹亭》在墨西哥五個城市巡演，這也是該劇目第一次登陸拉丁美洲。現場導演王音介紹說：“我們沿用了古老的聲腔，還原了湯顯祖原著最早版本的特點。我們也用了創新的手法，舞美上、音樂上、服飾上採用了現代人容易接受的特點。舞蹈上融入俗稱‘舞蹈活化石’的南豐儺舞的元素。水袖啊，舞蹈啊，都結合我們當地的特色進行重新編排。”
