電影《血戰鋼鋸嶺》經典臺詞

《血戰鋼鋸嶺》是熙頤影業出品的一部戰爭歷史片，由梅爾·吉布森執導，安德魯·加菲爾德、盧克·佈雷西、薩姆·沃辛頓，如下爲電影《血戰鋼鋸嶺》經典臺詞，希望對大家有幫助!

dreamingaboutbeingadoctor，but…

Idid'tgetmuchschool.

我曾經夢想成爲一個醫生，不過······

我沒怎麼上過學。

'tstayherewhileallofthemgofightforme.

當所有人都在爲我戰鬥的時候我不能留在這。

ufigurethewarisgoingtofitinwithyourideas?

Whileeverydodyelesistakinglife，I'mgonnabesavingit.

That'sgonnabemywaytoserve.

你以爲戰爭是你想象的那個樣子?

別人都在殺人，我在救人。

這纔是我爲國參軍的目的。

nowquiteabitkillingdoesoccurinwar.

PrivateDossdoesnotbelieveinviollence.

你知道戰場上殺人是再正常不過的。

二等兵道斯不崇尚武力。

'tthinkthisisaquestionofreligion.

Ithinkthisiscowardice.

我不認爲這是什麼信仰爲題。

你就個懦夫。

'tknowhowI'mgonnalivewithmyselfifIdon'tstaytruewithwhatIbelieve.

如果我不堅持自己的信仰，我不知道該如何活下去。

theworldsosetontearingitselfapart

itdoesn'tseemlikesuchabadthingtometowanttoputalittlebitofitbacktogether.

當整個世界分崩離析，我只想一點一點把他拼湊回來，這總歸不是什麼壞事。

8.他們爲我而戰，我不可以坐視不理。

9.如果我不堅守信念，我都不知道該如何面對我自己。

10.上帝說，要拒絕殺戮。

11.當世界上你所珍惜的一切正在飽受摧殘，你該怎麼做?

12.我會爲了我戰友付出我的生命。

13.靠犧牲是贏不了戰爭的。

14.你知道的，在戰爭中，殺戮是很普遍的。

15.主啊，求求你，幫我多救一個。

中文名

血戰鋼鋸嶺

外文名

Hacksaw Ridge

其它譯名

鋼鋸嶺

出品時間

2016年

出品公司

熙頤影業、影聯傳媒、鳳凰傳奇影業、啓泰文化、電廣傳媒影業、科地資本[5]

發行公司

熙頤影業、獅門影業[6]

製片地區

美國、澳大利亞

製片成本

5500萬美元(估)

拍攝地點

澳洲

拍攝日期

2015年9月5日-2015年12月17日

導 演

梅爾·吉布森

編 劇

羅伯特·施恩坎，安德魯·奈特

製片人

大衛·珀馬特，布魯斯·戴維

類 型

傳記，歷史，戰爭，劇情

主 演

安德魯·加菲爾德，文斯·沃恩，薩姆·沃辛頓，泰莉莎·帕爾墨，雨果·維文，盧克·佈雷西，瑞切爾·格里菲斯

片 長

131分鐘

上映時間

2016年12月8日

對白語言

英語

色 彩

彩色

　　劇情簡介

在1942年的太平洋戰場，軍醫戴斯蒙德·道斯(安德魯·加菲爾德飾)不願意在前線舉槍射殺任何一個人，他因自己的和平理想遭受着其他戰士們的排擠。儘管如此，他仍堅守信仰及原則，孤身上陣，無懼槍林彈雨和兇殘日軍，誓死拯救即使一息尚存的戰友。數以百計的同胞在敵人的土地上傷亡慘重，他一人衝入槍林彈雨，不停地祈禱，乞求以自己的綿薄之力盡再救一人，75名受傷戰友最終被奇蹟般的運送至安全之地，得以生還。

在一個百無聊賴的下午，突然想看一部砍砍殺殺的電影。

放眼望去，影院裏全是未成年節目：那種關於神奇動物、海洋奇緣、呆呆計劃、三少爺的劍、某小姐的奇幻城堡、我28歲未成年、她不是潘金蓮……的脆弱敏感的青春期故事、庸俗市儈的生活雞湯、故作深沉的警世恆言以及其他我不願意形容的所謂電影(充斥着戀物的堆積、膚淺的段子、即使圓形構圖也掩蓋不住的來自潘家園的贗品氣質等等)。我選擇了《血戰鋼鋸嶺》。此時此刻，似乎只有它符合我的要求。它不做作、不害羞、不拐彎抹角，坦蕩直接、生硬粗暴，而且“血腥場面慘絕人寰，爆炸火燒全部真人上陣”，是我的口味。

影片結束，聽到觀衆自發的掌聲，我知道，這一切都太不容易了。他們的掌聲並非獻給血腥、暴力的戰爭，也不僅僅獻給這位時運不濟的導演，以及他帶給我們的如此真實的人物和故事，同時獻給了在中國影院裏久違的單純的信仰、愛與正義。

梅爾·吉布森的作品從未在中國影院公開放映過，然而他可能是中國影迷中最有口皆碑的導演之一。人們對他的《勇敢的心》(Braveheart，1995)耳熟能詳，同時對他的輕蔑也蔓延很廣，例如“美式主旋律、庸俗的煽情、氾濫的配樂、直男的趣味”等等。

這次也不例外，仍然有負面評論：挑所謂致命傷、硬傷的，諷刺信仰的，歸爲好萊塢式Cliché(俗套)的……但電影的口碑卻一路上升。朋友圈到處是推薦和“贊”，當然也不乏持保留意見的，但完全詆譭的卻很少。

這是一種很奇怪的口碑，可以被形容爲“處在一種很不情願地被讚美的狀態”。這種觀影態度的內心矛盾放在梅爾·吉布森身上尤其合適。他的電影向來被認爲是好萊塢式Cliché的典型：誇張的英雄主義、簡單粗暴的動作場面、氾濫而煽情的音樂……以及屬於他個人的Cliché：一種在世俗社會甚至會被人恥笑的濃烈的彌賽亞情結。

他是被選中的。在此之前，他已經十年沒拍電影了。

“這將是50年來好萊塢最虔誠的`電影。” 梅爾·吉布森信誓旦旦地說。他是對“戴斯蒙德·道斯理事會”(The Desmond Doss Council)說的。多年來，理事會一直小心翼翼地守護着這位二戰英雄、同時也幾乎是本教會(The Seventh-day Adventist Church)“聖徒”的人生故事。這是個小教會，曾經被正統基督徒視爲異端。理事會聲稱：他們從未乾涉過這部電影的製作和發行，只是要求真實。他們找對了人。梅爾·吉布森之前的電影幾乎都是關於基督信仰的。而基督信仰的最主要標識是：真實。

梅爾·吉布森拍攝過很多關於基督信仰的電影，這次，他面對的卻是一個真實的人物;同時，他的經費有限。好在，這是個戰爭中的人物，這是一部非同尋常的好萊塢電影。通常，一部好萊塢的傳記電影會在片尾加上“本片故事純屬虛構，如有雷同，實屬巧合”之類的聲明，但這部電影最開始就加上了：A True Story。這是一種類似傳道書的聲明：以下所述皆爲真實……

這是一種對人物和故事的神性的“加持”。真實。此外，敘事手法、鏡頭語言等等都不重要了。神性的顯現才最重要。或許，這就是人們如此熱愛這部電影的主要原因。