電影《生死朗讀》改編自1995年本哈德·施林克所創作的小說《朗讀者》，下面是電影經典臺詞，一起來回顧下吧。
1. 其實，恢復自信同成功與否沒有關係。我所設定的每一個奮鬥目標，我所渴望的每一次外界好評，使得我真正做到了的相比之下顯得一文不值。而且，到底我是覺得自己一無可取，還是感覺足以自豪，只取決於我當時的心境如何，與其他一切簡直沒有關係。
2. 我也記得，一個小小的摯愛的手勢，不管這個手勢是針對我的還是對別人的，都會讓我激動的喉嚨咬住。有時候，電影裏面的一個情節就足以讓我如此激動。我即麻木不仁又多愁善感，這甚至連我自己都難以置信。
3. Im not not frightened of more i suffer The more i er will only increase my love.
4. 我並不是說思考問題和做出決定對於行爲沒有影響。但是行爲所實施的，卻並不簡單地就是實現所想到的和決定的。行爲有自己的來歷，它是我的行爲，它有自身的獨特方式，就像我的思想乃我的思想，我的決定也只能是我的決定一樣。
5. How long would you keep a secret.
6. 當我們敞開心扉時，我們合二爲一。當我們沉浸時，你中有我，我中有你。當我們消失時，你在我心裏，我在你心裏。這之後，我是我，你是你。
7. 你對一個環境或一種情況非常熟悉，以至於凡是你感受到並接受了的.令你驚訝的東西，都不是來自外部世界，而是產生於內心。
8. 我沒被嚇倒，我不怕任何事，承受的越多，我就越愛她，危險只會增加我的愛，它會讓愛變得尖銳，變得趣味怏然，我會是你需要的唯一天使，你丟下生命時會比你擁有生命時更美，天堂會把你帶走，看着你，對你說，只有一件事可以讓靈魂完整，那就是愛。
9. 回憶被留在了身後，就像一列火車繼續向前行駛而把一座城市留在其後一樣。它依然存在，在什麼地方潛伏着，我可以隨時駛向它，得到它。但是，我不必非這樣做不可。
10. 我有一種感覺，她將說她與我像過去一樣只能保持一種實際距離。我怕她說，那微不足道的.隱匿的問候和錄音帶太做作和太傷害人了，她必須因而承受近在咫尺之苦。我們怎麼還能再次面對面地接觸而對這期間我們之間發生的一切不感到噁心呢?
11. 只有一件事可以讓靈魂完整，那就是愛。——《朗讀者》點評：表白對象必須是文藝青年，切記。
12. 可是，她目不斜視，眼光穿透塵世一切，揚長而去。那是一種睥睨萬物.深受傷害.徹底絕望而無限疲憊的眼神，一種任何人.任何物都不再想看的眼神。
13. 是不是人人都如此?我年輕時總感到自己一會兒信心十足，一會兒又自信喪盡。我想像自己完全無能，毫無魅力，沒有價值。同時我又覺得自己是天生我才，並且可以計日功成。在我充滿自信時，我連最大的困難也能克服，但哪怕一次最微不足道的失誤，也叫我確信自己仍舊一無是處。
14. 做一件事情的目的不是爲了向世人現實她所能做的的事情，而是像世人掩飾她所不能做的`事情。這是一種其起步意味着節節敗退，而其勝利隱藏着失敗的生活。
15. 我很清楚，否認乃是一種似非而是的背叛。雖然，一個人到底是扯了謊話，還是僅僅出言謹慎.深思熟慮，爲了避免落入尷尬，或免得成爲笑柄，這從外表上是根本看不出來的。有些人採取了不予承認的態度，就只有他們自己心知肚明瞭。但是，如果說謊的話，終究會把那層關係中的根基抽走，就像那些花裏胡哨的背叛一樣。
16. The only thing that can make life complete, that is love.唯一能使人生完整的，是愛。
17. “您說的有道理，不存在戰爭和憎恨的理由，劊子手恨不恨他要處死的人，都要處死他。因爲他這樣做是按照命令行事?您認爲，他們這樣做是因爲他被命令這樣做的嗎?您認爲我現在在談論命令和服從嗎?我們在談論集中營和警衛隊得到的命令和他們必須要服從命令嗎?”他鄙夷的笑了起來，“不，我不是在談論命令和服從命令。劊子手沒有遵循任何命令。他在完成他的工作。他處死的不是他憎恨的人，他不是在向他們報仇雪恨。殺死他們，不是因爲他們擋了他的路或者對他進行了威脅和進攻。他們對他來說是完全無所謂的，以至於他殺不殺他們都一樣。”
18. 另外，我甚至還懷疑，我的快樂記憶是不是真實的。因爲，我越是想它，就越想出一些尷尬場景和痛苦境況。再說，我雖然已經朝漢娜的記憶道聲再見，但是，我卻並沒有將它克服。曾經漢娜難爲水，我不再對人卑躬屈膝，我也不再自慚形穢;我不再自攬罪過，或者感到負罪;我也不再去愛人，以免一旦失去便又會悲痛萬分。這一切我並沒有故作什麼明確的構思，只是在感覺上堅如磐石。
拓展閱讀
劇情簡介
二戰後作爲戰敗國的德國處在盟軍和蘇軍的管制中，萬事蕭條，百廢待興。生活在柏林的15歲少年米夏·伯格患上了猩紅熱，但他仍然時不時的坐車到很遠的圖書館中找尋自己愛看的書籍，對於這位身處戰後管制區的少年而言，這是他僅有的娛樂。米夏有一次在路上猩紅熱病發，漢娜將他送回家，兩人開始漸漸交談起來。病好的米夏前往漢娜住的地方感謝她的救命之恩，在漢娜的屋內，米夏第一次感受到了非比尋常的快樂。
兩人的關係發生了奇妙的化學反應，情慾變成了愛情，他和漢娜私下見面的次數越來越多，兩人在漢娜的公寓中度着屬於自己的快樂時光。漢娜常常叫米夏帶來不同的書籍，然後慢慢地讀給她聽。相處中米夏和漢娜的矛盾漸漸爆發，米夏試圖對抗年齡的懸殊帶來的服從感，並想擺脫自身的稚氣和懦弱。終於有一天，當米夏前往漢娜的公寓，發現已經人去樓空，這段無果之戀也走到了盡頭。
畢業之前，米夏作爲實習生前往旁聽一次對納粹戰犯的審判，在審判席上，米夏做夢也沒有想到，坐在戰犯座位上的，竟然是漢娜!審判開始了，原來漢娜曾經做過納粹集中營的看守。或許是出於自責、或是對法律的無知、漢娜對指控供認不諱，並因爲不願在衆人面前暴露自己不認字的事實，認下本不屬於自己的重責。米夏此時有能力幫助漢娜澄清事實，出於對漢娜罪行的譴責以及不願暴露自己與漢娜的關係，他選擇了沉默，就連給漢娜鼓勵的勇氣也沒有。最終漢娜被判終身監禁。
米夏在很多年後開始給獄中的漢娜寄自己朗讀的磁帶，這讓漢娜重新找到了活着的意義和勇氣，並且漢娜通過磁帶和書的逐字對比學會了閱讀和書寫!並且開始給米夏寫信。米夏從來沒有回過。也許他想逃避那份自責的心情;也許他沒有勇氣面對漢娜。這讓漢娜感到無比的孤單。漢娜出獄的時間到了，米夏來到獄中看見已經白髮蒼蒼的漢娜，雖然承諾給漢娜提供出獄後物質上的援助，卻拒絕了心靈溝通。漢娜絕望自殺。
幫助漢娜處理遺願並不能使米夏逃出自責，他最後選擇傾訴來宣泄內心的痛楚。
角色介紹
漢娜·施密芝
演員 凱特·溫絲萊特
漢娜·施密芝是一個文盲，熱衷於傾聽朗讀，她對文化世界中的美好事物的嚮往越強烈，想極力維護自尊，爲了掩蓋文盲的事實，不惜撒謊和傷害愛他的人，一個矛盾的個體，結局是在監獄裏自殺了。
艾希曼
演員 大衛·克勞斯
艾希曼是一個盡忠職守、嚴謹勤奮的官員，每天埋頭於時刻表、報表、車皮和人頭的統計數字，極具工作效率。作爲有文化的“專家”卻放棄個人思考判斷和尊嚴，與漢娜的追求正好相反。
中年艾希曼
演員 拉爾夫·費因斯
中年的艾希曼，更加沉穩、成熟。
相關資訊>>導演斯蒂芬-戴德利：我是走運的人
影片收追捧很意外
《生死朗讀》在電影節期間幾乎一票難求，斯蒂芬·戴德利也出席了在上海大光明舉行的影迷見面會。原本被安排在VIP室休息，但斯蒂芬堅持到放映廳和觀衆一起看片。斯蒂芬表示，他雖然只和觀衆一起看了十幾分鍾，但他覺得好玩的地方，觀衆們也都笑了，“我被他們的反應鼓舞了，觀衆們對影片的喜愛，完全出乎我的意料。”斯蒂芬認爲，《生死朗讀》是個很典型的德國故事，“中國觀衆的反應和德國觀衆很像，能得到共鳴我真的很高興。”
《時時刻刻》、《生死朗讀》都是從小說改編成電影，斯蒂芬是不是對改編小說情有獨鍾?斯蒂芬說，無論故事是不是從小說中來，這都沒有關係，“這本書只是講述故事的一種方式，而電影則是講述故事的另一種方式。當你選用一本書進行電影拍攝時，你會有一些特定的優勢，有充足的資源可以使用，但這同時也是種負擔。《生死朗讀》是很傳統的紀傳體式的電影，這部電影就很遵從原著作者本哈德·施林克先生的故事。”
妮可不是“票房毒藥”
2003年，斯蒂芬的《時時刻刻》助妮可·基德曼榮膺奧斯卡影后，但妮可隨後主演的《家有仙妻》、《翻譯風波》、《致命拜訪》、《澳洲亂世情》等影片票房均告失敗，妮可一度被稱爲“票房毒藥”。對此，斯蒂芬極力辯護說：“票房不好不能怪妮可，現在整個市場的電影票房都不夠好，不能簡單稱妮可是‘票房毒藥’。現在觀衆對某個明星的忠誠度已經下降，與20年前完全不同了。”
妮可·基德曼和凱特·溫絲萊特雙雙捧得奧斯卡影后，斯蒂芬是不是對指導女演員的發揮有特別的心得?斯蒂芬表示：“可能因爲《時時刻刻》、《生死朗讀》的主題都圍繞女性展開，所以最終捧出了兩個影后。其實除了這兩個影后之外，我覺得《舞動人生》的主演傑米沒有能夠獲獎是件遺憾的事情。傑米現在已經從一個童星成爲非常有知名度的演員，如果有合適的劇本，我非常希望能夠與他再合作一部電影。”
一直都走好運
執導3部影片，三獲奧斯卡提名，這是一般導演想也不敢想的事情，但偏偏斯蒂芬做到了，“幸運”成了他對自己的評價。“我真是個走運的人，這種情形絕對是不常見的，能提名就已經不錯了。”
斯蒂芬和《貧民富翁》導演丹尼·博伊爾都是從戲劇導演做起，隨後投身電影業。當記者問拍舞臺劇和拍電影有何不同，他表示，在劇院裏做舞臺劇感覺更好。至於拍處女作《舞動人生》，那是因爲“有投資人主動找上門來”，“第一次拍片感覺最難的就是時間太緊，總是要超期。”
不會選擇商業大片
至於新片拍什麼，斯蒂芬賣起了關子，“我恐怕不能說。我曾經想拍一部關於登山的電影，我自己就攀登過珠峯，對此很感興趣，但我真的說不好，下一部電影會是什麼。”
只拍攝過3部影片的斯蒂芬說，自己不會選擇拍攝好萊塢商業大片，對於《變形金剛》、《蜘蛛俠》這樣的大片，他坦誠“無法忍受”，“當然觀衆看了都很感興趣，但我受不了，我覺得拍這樣的大片太可怕了，我完全做不來。”
