上映5天以來,《神偷奶爸3》已經實現5.38億元的票房,今天就爲大家分享神偷奶爸臺詞中英對照,歡迎閱讀!
神偷奶爸臺詞中英對照1、Time can never stop the pace of dreams, he a stubborn persistence, learn to make dreams grow a little bit every day.
時間從來不能阻擋夢想的.腳步,有着一份固執的堅持,學會讓夢想每天壯大一點點。
2、Since my wife Debbie died, everything has been so lonely. My heart is like the teeth like a wormhole, only to fill it with children.
自從我的妻子黛比去世後,一切都是那麼孤單。我的心就就好比牙齒一樣,有一個蛀洞,只有用孩子才能填滿它。
3、Drew: wake up, Gruber. You're a natural killer. Get ready to inherit your family Just you and me?
Gruber: No, I've quit.
Drew: just grab it once.
德魯:醒醒吧,格魯,你就是天生壞人命。準備好繼承家業吧?就你和我?
格魯:不要,我已經不幹了。
德魯:就搶一次。
附:小黃人詞典(中英文對照)
*記熟了用在觀影中更助於理解喔~
Bello:你好(hello)
Poopaye:再見(Bye-bye)
Tank yu:謝謝 (Thank You)
Bi do:對不起(Sorry)
Po ka:什麼(What)
Babbe:寵物(Puppy)
Para tu:給你(For you)
Baboi:玩具(Toy)
Gelato:冰淇淋(Ice cream)
Chasy:椅子(Chair)
Kanpai:乾杯(Cheers)
Butt:屁股(Ass)
Papple:蘋果(Apple)
Banana:香蕉(Banana)
We want banana:我好餓(I'm hungry)
Tatata bala tu:我討厭你(I hate you)
Underwear:我發誓(I swear)
La boda:結婚(Marriage)
Kampai:歡呼(Cheers)
Muak muak:親親(Kiss)
Bananonmal:醜死了(Ugly)
Tulanoo ti amo:我們愛你(We love you)
Se pa la:在那裏(here法語發音)
Bee do:開槍(Fire)
Hola:進來(Come in)
Naido:幹得好(Well done)
Wha:這是什麼(What's this)
Lu ka:看(Look)
Lu mah:你是失敗者
(You're the loser)
Blumock:狗屎(Shit)
Stupa:停(Stop)
Lakareh:月亮(Moon)
Machi da:
準備好了嗎(Are you ready)
Pwede na:
我們可以開始了嗎?
(Shall we begin?)
Te lah Keh:
在你身邊(Beside you)
Bee bluether:
兄弟(Brother)