《笑傲江湖》曾在湖南衛視金鷹獨播劇場熱播。陳喬恩飾演的東方不敗妖嬈美豔，女人味十足，獲得衆多觀衆認可。霍建華版《笑傲江湖》全劇仍是用偶像劇的方式演繹武俠故事。武俠偶像劇中的男女主角都是青春貌美，穿着一塵不染的明亮衣服，完全看不出是走江湖的。新笑傲繼承了這優點，不管內容，反正視覺上賞心悅目肯定不壞，現在的武俠劇拍攝的時候好像就用了photoshop，頭髮亮得跟成龍大哥用了霸王防禿之後一樣，臉上光滑得不像是三次元。男女主角們要靚那不是不用說，主要的配角們也都儘量上鏡，全劇除了不得不老的風清揚，似乎就沒有其他老年角色了，最挫的也就木高峯。新笑傲中的武戲談不上糟糕，但也沒有亮點，近年來的武俠劇差不多都是這樣。獨孤九劍辟邪劍法毫無特點，葵花寶典則照搬電影，左冷禪和嶽不羣一戰很有代表性。
在新版《笑傲江湖》中，從青樓里美麗妖豔的驚鴻一瞥，到星空下麥田中爲令狐沖散發“舞劍”，雌雄難辨的“陳喬恩版”東方不敗自開播以來一直就被觀衆熱議。就在很多觀衆還在糾結這個東方不敗到底是男是女時，陳喬恩版東方不敗居然又和令狐沖產生了一段感情，以至於不少看過原著的觀衆表示不能接受這樣的改編。不過隨着劇情的深入，陳喬恩將自己對東方不敗這個人物的理解發揮的淋漓盡致，和以往那個給人刻板印象的大魔頭相比，顯得有血有肉有情感，許多網友表示陳喬恩演的東方不敗實在太驚豔，以至於不忍心再吐槽劇情上的改動。
此外，對於東方不敗性別的設定，也是觀衆心中最大的疑問。據陳喬恩介紹，東方不敗十六歲那年，家人遭遇強盜劫殺與妹妹失散，自己險些被強盜殺害，機緣之下被獨狐求敗救下。獨狐求敗看出東方不敗是難得一見的練武奇材，想收她爲徒，只可惜東方不敗是女兒之身不能帶回黑木崖。東方不敗眼見自己親人被殺，一心想做強者，不再被人欺負，承諾從此做一輩子的男人來繼承獨狐求敗的衣鉢。這樣的改編是對原著最大的顛覆，不過也算是也對觀衆一直疑惑的葵花寶典“自宮”段落，給出了一個合理的交代。
