12月14日上午11時20分，殘忍殺害懷有八個月身孕妻子的犯罪嫌疑人翟柱平，被民警從外地押解回並。緊接着召開的新聞發佈會上，太原市公安局萬柏林分局向社會通報了案件的全部經過。
一屍兩命喪在出租屋內
7月26日14時，翟柱平給弟弟小翟發了這樣一條短信：“你以後好好照顧父母，我已經沒有機會盡孝心了，以後就全靠你了。”小翟察覺有點不對勁，趕到小井峪村看望哥嫂。
在翟柱平租住的房門口，大門緊鎖，門把手上赫然印着一個沾血的印記，這把小翟嚇了一跳。小翟搬來一把凳子從窗戶上往進望，隱約看到一個女人的腳，腳邊還有血跡。小翟連忙撥打110報警。
接到報警之後，小井峪派出所民警立即趕赴現場展開調查，並看到一個肚子高聳的女人仰面躺在牀上，已經沒有呼吸，脖子右面有兩個傷口。經小翟查看，死者正是自己嫂子小麗(化名)。
120醫護人員檢查後發現，死者有八個月身孕，因死亡多時，導致腹中胎兒已經死亡。
性格不合婚姻失敗惹禍
“現在，我終於能睡個安穩覺了。”潛逃近五個月，翟柱平在被警察找到的那一天說，他才真正感到解脫。究竟發生了什麼事，讓這個年輕人一時衝動殺死了自己的妻子和還未降生的孩子？
2006年年底，一直在外打工的翟柱平突然接到父母的電話，讓他趕緊回家。到家後他才知道，原來家裏已經給他定了一門婚事，讓他跟同村的小麗結婚。翟柱平沒多想就答應了，他覺得，“聽話是爲了孝順父母”。
婚後，翟柱平發現，自己和小麗沒有任何共同語言，兩人常因一些雞毛蒜皮的事大吵，繼而冷戰好幾天。不僅如此，翟柱平還覺得妻子看不起他。翟柱平在修車廠上班，每天工作，一走就是一整天。小麗沒有工作，在家呆着，除了打麻將沒別的事。自己辛苦爲這個家打拼，可回來卻常常看到妻子黑着一張臉，翟柱平覺得自己沒有體會到一點家的溫暖。
這樣的日子維持了兩年多，其間兩人幾次提到離婚，但考慮到雙方父母，最終都不了了之。7月26日凌晨2點多，翟柱平忙碌了一天，連晚飯也沒顧上吃，一進門便看到妻子冷着臉，兩人又吵了起來。次日早晨，一夜沒有睡的翟柱平準備去上班，小麗卻生氣地拉住他，還用拳頭打自己的肚子。翟柱平上前攔她，她卻生氣地說，“你不要管我，我打的是自己的肚子，再說孩子也不是你的。”正是最後一句話刺激了翟柱平。他說，當時腦子很亂，往常與妻子爭吵的畫面、自己受的委屈，像電影鏡頭一樣在腦海中閃過。正在氣頭上的翟柱平不顧妻子懷有身孕，將其掐暈後，用菜刀將她砍死。
隨後，他換了一身衣服，開始自己的逃亡之旅。
在隨後的幾個月裏，民警先後前往廣州、三亞等地進行查訪，最終在貴陽將翟柱平抓獲。落網時，翟柱平正在一家洗車場裏給人打工。
