普京記者會上鬧烏龍:＂普京爺爺＂誤讀成＂普京再見＂ 自嘲年紀大了

普京記者會上鬧烏龍:"普京爺爺"誤讀成"普京再見"，自嘲年紀大了。俄羅斯總統大選即將舉行，普京當選的機率相當高！於是在2017年大型年度新聞發佈會上，普京被問到了這個問題，沒有競爭者是否有一種獨孤求敗的感覺，而普京原本準備搞笑一下，調侃了臺下舉着牌的女記者，卻不想鬧出大笑話！最後普京當面向女記者道歉！

普京記者會上鬧烏龍:"普京爺爺"誤讀成"普京再見"

俄羅斯總統普京2017年大型年度新聞發佈會上，許多記者帶着標語參會。據外媒報道，本次記者會收到1640名媒體工作者的報名，參會記者人數創下紀錄，多個國家的外國媒體也派代表參加。普京在第一個小時內回答了15個記者的問題。

普京記者會上鬧烏龍:"普京爺爺"誤讀成"普京再見"

當有記者問到，“在沒有強勢對手的競爭下還有多大的興趣參加這次的選舉？”普京指着記者會一角：角落裏那個舉着“普京，拜拜”牌子的那位姑娘，你給我出來…我們再把這個問題尖銳一下！

普京記者會上鬧烏龍:"普京爺爺"誤讀成"普京再見"

然而尷尬的一幕出現了！該記者隨後解釋，這個標語其實是韃靼語，意思是親切地稱呼“普京爺爺”。

普京記者會上鬧烏龍:"普京爺爺"誤讀成"普京再見"

普京把"普京爺爺"誤讀成"普京再見"......蜜汁尷尬！最後普京從驚訝到愧疚的表情真是讓全場都笑了，最後普京尷尬的道歉，“人老了眼神不好，抱歉！”

普京記者會上鬧烏龍:"普京爺爺"誤讀成"普京再見"

事實上，這一次競選總統的除了普京外，還有一個背景很強的36歲美女主持——克謝尼婭·索布恰克。她1981年11月5日出生，畢業於莫斯科國際關係學院國際關係與政治學專業。她的父親曾在20世紀90年代擔任聖彼得堡市市長，曾是現任俄羅斯總統普京的上級，並被稱爲是普京的政界恩師。普京真的如此有自信嗎？