翻拍的電視劇是越拉越多了，據瞭解，《倩女幽魂》也要被翻拍了。不過據瞭解此次的翻拍會與以前劇情不一樣，除了之前的那些角色外，還多出了一個與小倩一模一樣的國師之女“笑哈哈”?今天小編爲大家整理了倩女幽魂經典臺詞，來看看吧。
倩女幽魂翻拍
1. 愛情真的這麼複雜嗎，還是本來很單純?只是當人們不相信愛情真正存在的時候，纔會變得越來越複雜。越去追尋，越不知道自己找的是什麼。也許紅葉姑娘她說得對，如果這個時候我永遠離開小倩，或許小倩所受的苦會少一點。小倩，可憐的小倩，我真的希望永遠就這麼離開你。
2. 愛是一朵從天飄下來的雨滴還沒結果已經乾涸 愛若能昇華，就讓它隨眼淚蒸發。隻身步步海天涯，路無歸，霜滿顏雕闌玉砌應猶在，只是朱顏改。悲哀是真的淚是假的本來因果一百年後沒有你也沒有我遇見一場煙火的表演，用一場輪迴的時間。
3. 衝動，有的時候是煩惱的根源，但有時，卻是可愛而真誠的情感表現。要是男女之間，沒有了那一剎那像流星閃過的衝動，那世間便再也沒有令人心神嚮往的傳奇。但是，美麗的傳奇故事總在最美好浪漫的時候結束，衝動過後的冷靜在傳奇故事中，是很少人描述的。
4. 當我真的離開你， 你的心真的在痛， 眼淚快要流下來的時候, 就趕快擡起頭, 看看這片曾經屬於我們的天空. 當天還是那麼藍, 雲還是那麼瀟灑, 就不應該哭, 因爲我的離去並沒有帶走你的世界..
5. 敢將十指誇針巧，不把雙眉鬥畫長，苦恨年年壓金線，爲他人作嫁衣裳。
倩女幽魂經典臺詞
6. 紅顏非禍水，賤妾亦可惜。千擾惹是非，皆因塵俗起。
7. 將往事從頭思憶，百年情只落得一口長吁氣。
8. 看着小倩在笑，天地萬物也彷彿在我身旁消失無蹤，我心中再沒有恐懼和困惑，就只有小倩甜蜜而充滿憧憬的笑容。可是又有誰知道，從她遇上我的那一刻，悲劇的一生亦隨之展開，爲了我，她心力耗盡，也要改變命運。
9. 苦海,翻起愛恨。
10. 沒有青天，哪來流雲!
11. 那一襲白衣如冷煙蔽月華，不染塵世雪霜。她明眸流轉，淺笑含愁。
12. 你叫什麼名字?
寧採臣…
那你呢?
聶小倩…
倩女幽魂 小倩
13. 你總是那麼認真，那我就認真地記住。當我真的離開你，當你的心真的在痛，眼淚快要流下來的時候，那就趕快擡頭看看這片曾經屬於我們的天空，當天依舊是那麼的廣闊，雲依舊那麼瀟灑，那就不應該哭，因爲我的離去並沒有帶走你的世界。再見了。
14. 年來淚與愁心滿，不信湖名尚莫愁。
15. 前緣註定，今生共度。浮生無他只是虛度，人間有他卻勝無數。你可已在茫茫人海中覓得他的身影?
16. 羣芳過後西湖好，狼藉殘紅。飛絮濛濛。垂柳闌干盡日風。
17. 人的世界太複雜，難分是非。跟鬼神在一起黑白分明，反而自在。
18. 人生路 美夢似路長
路里風霜 風霜撲面幹
紅塵裏 美夢有幾多方向
找癡癡夢幻中心愛
路隨人茫茫
人生是 美夢與熱望
夢裏依稀 依稀有淚光
何去何從 去覓我心中方向
風彷彿在夢中輕嘆
路和人茫茫
人間路 快樂少年郎
路里崎嶇 崎嶇不見陽光
泥塵裏 快樂有幾多方向
一絲絲夢幻般風雨
路隨人茫茫
倩女幽魂經典語錄
19. 人生是夢的延長,夢裏依稀、依稀有淚光
20. 如果給你再選擇一次，你還會不會讓我忘了你?
21. 若可一睹芳容，願折壽十年，若更一親芳澤，願終身守齋。
22. 生兩大幸事：一是吃得好，二是睡得好 如果還有一個相知相愛的人陪着 過一年，是幸福一年 過一輩子，是幸福一輩子。
23. 十里平湖綠滿天，
玉簪暗暗惜華年。
若得雨蓋能相護，
只羨鴛鴦不羨仙。
24. 十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。
對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。
倩女幽魂臺詞
25. 書生 要是你再也見不到我 你會哭嗎
當然會 你總是那麼認真 那我就認真的記住
當我真的離開你 當你的心真的在痛 眼淚快要留下來的時候
那就趕快擡頭看看 這片曾經屬於我們的天空 當天依舊是那麼的廣闊
雲依舊那麼瀟灑 那就不應該哭 因爲我的離去 並沒有帶走你的世界
26. 爲什麼要怕鬼呢，有時候鬼比世上的人還溫柔許多
倩女幽魂經典劇照
27. 我的天空沒有太陽，總是黑夜。
28. 我怕窮，但我一直很窮。我又怕無聊，但我一直很無聊。
29. 小倩曾經告訴我，要是我因爲她的離開，心痛得眼淚快滴下來的時候，就趕快擡起頭看看這片曾經屬於我們的天空。當天依舊是那麼的藍，白雲還是那麼瀟灑，就不應該再哭，因爲小倩的離去並沒有帶走寧採臣的世界。
30. 一個男人在外面做正事的時候，女人絕不能揹着他流眼淚，這是身爲一個女人對男人的一種尊重和支持，當你爲你的男人感到驕傲的時候，你可以盡情的哭，當你向他撒嬌的時候也可以哭，當你。認爲他不再愛你的時候，你可以哭，當你見到他的屍體的時候，你可以哭，如果不是的話，千萬不可以哭，千萬不要放棄。
31. 有人說別離本就是爲了重遇，無論分手之後是多麼決絕或無奈，無論分手後是相隔千山萬水或是音訓斷絕，只要緣分再現，命運自會作出安排。
32. 做人生不逢時，仲慘過做鬼。
倩女幽魂臺詞對白
《倩女幽魂》劇情介紹/簡介
1987年版電影《倩女幽魂》，由徐克監製、程小東導演，翻拍自1960年邵氏出品的同名影片，故事均源於《聊齋志異》中的一篇《聶小倩》。影片講述書生寧採臣到蘭若寺躲雨，被少女聶小倩美妙琴音吸引，兩人自此交往甚密。不料小倩乃樹精姥姥所操縱的女鬼，正在尋找壯男吸取陽精。劍客燕赤霞義助寧採臣對付姥姥，並玉成他們這對人鬼戀人。本片是徐克和程小東的最經典代表作之一，演員的造型和演出均相當精彩，黃沾撰寫的幾首電影插曲亦十分動聽。此後又相繼拍攝了兩部續集《倩女幽魂2：人間道》和《倩女幽魂3：道道道》。
