時尚情感劇《舌害》金城家輝暖男人設屹立不倒，已經成過去式，自從翟一桃成爲他的助理，她就識破了金城家輝的真面目。《舌害》金城家輝毒舌還裝蒜，本着氣死人不償命的原則，他對翟一桃各種嫌棄。看金城家輝這句臺詞說的“我看你腦子還沒好”，她腦子好沒好你沒點數嗎?翟一桃怎麼就看上金城家輝了?
忽略後期的畫風突變，故事開始是這樣的。北漂女孩翟一桃在《5438週刊》擔任記者，天天被爆主編逼迫，她掙扎在娛樂圈最底層，影帝金城家輝是她仰望的存在。一天，翟一桃追蹤熱點新聞，誤以爲金城家輝酒駕，她不忍心金城家輝的形象毀於一旦，自作主張要幫金城家輝一把。誰知道，這一幫就幫出了問題，幫出了數之不盡的麻煩。
當時，翟一桃跑到金城家輝的車上，好心替金城家輝頂酒駕罵名。一名素不相識的同行見到了這一幕，並且，飛速拿出設備記錄下這一幕。他選取的角度很巧妙，明明金城家輝翟一桃什麼都沒有發生，但是從照片看金城家輝翟一桃什麼都發生了。
新聞被報道出來，翟一桃一夜成名，但是，她的一夜成名有別於明星的一夜成名，沒有給她帶去任何的好處，還擾亂她的生活。另一邊，翟一桃金城家輝的緋聞鬧得滿城風雨，金城家輝的形象大打折扣。爲挽救下滑的事業，他特意邀請翟一桃加入團隊，向公衆做出官方澄清。老話說得好，距離產生美。長時間相處下來，翟一桃發現金城家輝其實是個毒舌男，而且喜歡記仇，唯一的優點是長得好看。吵吵鬧鬧中，他們有了深厚羈絆，最終走到一起。
