徐海和王翠翹的故事在民間廣爲流傳，有很多話本和小說都是以他倆爲原型塑造的。最近播出的《錦心似玉》中徐令宜和羅十一孃的故事，有人說他們的原型就是徐海和王翠翹。那徐海和王翠翹是哪朝代的人物？他們的愛情故事和徐令宜羅十一娘又有什麼關係？
《錦心似玉》的故事雖然發生在明朝，但是劇中的男女主並無原型可循，尤其是男主徐令宜，他是永平侯，主張開放海禁，打擊海盜倭寇，這樣的一位朝廷棟樑，又怎麼可能是以海盜徐海爲原型的呢？至於女主羅十一孃的人物原型，就更加不可能是王翠翹了。歷史上的王翠翹雖然是大家閨秀出身，但是後來因爲家道中落，淪落青樓，在嫁給徐海之前，她是秦淮名妓。
徐海和王翠翹的故事發生在明朝，這兩人都是明朝充滿傳奇色彩的人物，他們一個是一代名妓，一個是海盜頭子，兩人的事蹟常見於野史、小說、詩詞和話本之中，曾在越南很受歡迎的《金雲翹傳》，就是以他倆爲原型寫成的。
王翠翹本來是貴族小姐，後來她父親犯了事，家裏受到牽連一朝沒落，王翠翹被賣到了青樓。她從小接受良好家世的薰陶，即便是當妓女也當得出塵脫俗，很有名氣。
明朝中期倭患肆虐，海盜猖狂，徐海就是爲禍一方的海盜頭子。王翠翹在亂世中被人獻給了徐海，她嫁給徐海爲妻後夫妻兩人感情也還算和睦。但是王翠翹不想過漂泊無根的生活，她有意讓徐海歸順朝廷，也就是在這種情況下，她被胡宗憲利用了。
胡宗憲設計誘降徐海，將其圍困在海上，徐海在與明軍激戰中負傷，走投無路間投海身亡，王翠翹也被胡宗憲所俘。王翠翹覺得是自己間接害死了丈夫，她最後也投海自盡了。
