核心內容：菲總統辱罵奧巴馬，美國白宮6日宣佈，總統貝拉克·奧巴馬取消與菲律賓總統羅德里戈·杜特爾特的首次會晤。菲律賓總統羅德里戈·杜特爾特9日談及這些天鬧得沸沸揚揚的“爆粗口”風波，辯解稱自己從未咒罵過美國總統貝拉克·奧巴馬，直指“媒體曲解了他的話”。菲律賓總統杜特爾特後發表聲明稱，對自己此前羞辱美國總統奧巴馬的言論表示後悔。目前美國和菲律賓雙方已經同意將會晤延期。
在G20峯會召開的記者發佈會中，奧巴馬錶示，訪問老撾期間，希望解決一些戰爭遺留問題，包括越南戰爭中美軍在老撾留下的爆炸物。華盛頓認爲販毒和犯罪是菲律賓的嚴重問題，這可能成爲美菲會晤期間的議題之一。當正在杭州參加G20峯會的奧巴馬聽聞杜特爾特的言論，他笑着說：“他是個有趣的人物。
”但他補充道：“我通常會確定自己要開的會是否真的有建設性。”隨後，美國白宮宣佈由於菲律賓總統發表不當言論，雙方會晤被取消。
美菲兩國領導人原定6日在老撾舉行的東盟峯會及系列領導人會議期間會面。據新華社消息，美國總統國家安全事務副助理本傑明·羅茲曾透露此次會晤將“談及菲律賓人權問題”，羅茲還說：“我們當然預期（奧巴馬）總統會就菲律賓總統近期的一些表態提出關切。
”本月5日，杜特爾特在回答如何消除奧巴馬對菲國內“反毒風暴”擔憂的媒體提問時突然發飆，大罵奧巴馬“你個婊子養的”，警告美方不要對他主導的反毒行動“指手畫腳”，強調菲律賓“不再是殖民地”。
美國次日宣佈取消奧巴馬同杜特爾特原定在東盟峯會期間舉行的會晤。不過，在7日舉行的東盟峯會慶祝晚宴前，奧巴馬還是同杜特爾特短暫會面，兩人握手並“短暫交談”。按照路透社的說法，會面全程只有兩分鐘。而白宮在隨後發佈的簡短聲明中提到，兩人的交談中“摻雜着寒暄”。
據《聯合早報》6日報道，杜特爾特週一在啓程前的記者會上強調，會繼續執行嚴厲的掃毒行動。杜特爾特9日出訪印度尼西亞，其間在與當地菲律賓人團體會面時談起這場風波。他表示，自己無意辱罵奧巴馬，且已在7日的會面中向後者做了解釋。
隨後，在杜特爾特新聞發言人宣讀的聲明中，他表示，自己對某位記者的回答言辭激烈，引起了關切和憂慮。同時他也表示，很遺憾這一言論被視爲對奧巴馬的人身攻擊。目前美國和菲律賓雙方已經同意將會晤延期。“我們期待消除那些由於本國優先利益和互相印象造成的分歧，以對雙方都負責任的方式共同工作。
”他說。美聯社報道稱，儘管杜特爾特的聲明並不算是道歉，但對這位慣於激烈言論甚至口出髒話的總統來說，聲明表示後悔已經頗爲罕見。此前，他也對教宗和潘基文出言不遜。
據悉，杜特爾特去年11月也同樣以“妓女的兒子”辱罵過教宗。他6月30日宣誓就職之後向毒販宣戰，至今掃毒行動已造成近2400人死亡，引發高度關注，被當地天主教會、人權組織、國會議員和聯合國批評。他還因不滿聯合國官員一再譴責菲律賓法外處決毒販，曾恫言要“脫離聯合國”，並拒絕與聯合國祕書長潘基文在出席東盟峯會期間會面。
“我告訴奧巴馬，奧巴馬總統，我是杜特爾特總統，”他說，“我從沒那麼說過，你查查看。”按杜特爾特的說法，奧巴馬隨後迴應說“我的人會找你聊聊”，而自己則以“好的”作答。
對於這起風波，杜特爾特直言媒體“斷章取義”，稱自己雖然爆了粗口，但並非針對奧巴馬。他辯稱，他加祿語中“putangina”一詞不應看字面意思，它是“人們（都會用到）的一種常見表達”。按法新社的說法，杜特爾特爆粗口更多是在表達對美國國務院就菲反毒行動指手畫腳的憤怒。
“（美方）在人權問題上所做的威脅讓我很生氣，”他說，“這是（美國）國務院那些瘋子的錯。”對於人權問題，杜特爾特還在8日下午舉行的東亞峯會上直接“打臉”美國。他說，美國無視自己曾經侵略別國的歷史，反倒對菲律賓人權問題橫加指責。
發言中，情緒激動的杜特爾特還拿出兩張大屠殺照片，細數美國對菲律賓的侵略歷史。按杜特爾特的說法，他做上述發言時全場鴉雀無聲，自己一直在等奧巴馬就這一問題作出迴應，但後者始終“保持沉默”。據報道，杜特爾特8月5日曾在菲律賓南部的一處兵營指責美國駐菲大使菲利普·戈德伯格在今年4月份菲律賓總統選舉期間干預選舉，批評其插手菲律賓內政，並且使用了侮辱性語言。
美國國務院發言人伊麗莎白·特魯多隨後在吹風會上說，菲方應澄清杜特爾特針對美國的言論。
