日本藥品改中文名更熱賣 日本藥廠或有復甦趨勢

　　臺媒稱，日本國內已難買到日本製家電，亞洲消費者將目標轉向日本製化妝品、藥品及日用品，一度衰退外移的日本國內生產線被外國消費者和遊客“爆買”拯救，有復活趨勢。

　　以前外國觀光客喜歡到日本買家電、高級手錶，近年轉向平價生活用品，且迴流客多。日本的化妝品、日用品製造商陸續增設國內生產線。例如花王雖在大陸設廠生產同品牌尿布，大陸人仍喜歡到日本搶購日本製嬰兒紙尿布，大陸游客堅信“用起來效果不同”，花王已把國內兩座工廠挪爲嬰兒紙尿布專門生產線，未來二、三年每年投資300億日元，充實海內外紙尿布工廠。

　　化妝品品牌高絲也將投入60億日元，增加羣馬工廠的高級化妝品產量，提高八成的生產能力。

　　小林製藥的退熱貼、消炎鎮痛劑等是陸客來日最愛搶購的“神藥”，據說商品名改成漢字及插圖示意的新包裝成效極佳，去年第二到第四季銷售是前年同期三倍。LION(獅王)也將在國內工廠增加中高等級的牙刷產量。

　　日本貿易統計顯示，2015年化妝品出口額較前年增35%，達1675億日元，創史上新高。原苦於人口高齡化、國內市場萎縮的日本最大化妝品牌資生堂也宣佈新建國內廠，目標2020年量產，將是該公司時隔37年的首度在日本國內設立新廠。